Foto del Content Team
Fidarsi è bene, fare ricerche è meglio!
Dal 2005 il Content Team ti fornisce informazioni utili sui tuoi prodotti preferiti. I nostri esperti ti aiutano nella scelta degli articoli e rispondono alle domande più frequenti.

Televisore con registrazione USB [Fonte immagine di intestazione: iStock.com/AndreyPopov]

Con la registrazione USB puoi registrare i programmi TV direttamente

Vuoi registrare una trasmissione TV ma non hai un ricevitore con disco rigido? Molti apparecchi TV sono provvisti di una funzione di registrazione integrata, detta USB Recording o registrazione USB. Ti spieghiamo come funziona.


1. Che cos’è la registrazione USB?

La registrazione USB è una pratica funzione che consente di registrare un programma TV direttamente con il televisore e di memorizzarlo. Puoi registrare, per esempio, un film o la tua trasmissione preferita e guardarli poi quando preferisci. Rispetto alle registrazioni con un registratore DVD, registratore con disco rigido o un ricevitore con disco rigido, i programmi registrati con la funzione USB Recording possono essere guardati unicamente dallo stesso televisore utilizzato per la registrazione. Questo sistema impedisce che venga violata la protezione contro la pirateria.

Le possibilità di registrazione USB sono molteplici, ma dipendono anche dall’emittente, dalla piattaforma di streaming prescelta o dall’emittente televisiva a pagamento.

  • Di norma, i programmi delle emittenti pubbliche si possono registrare con USB senza restrizioni.
  • Alcune emittenti private come ProSieben, SAT.1 e quelle del gruppo RTL potrebbero limitare la registrazione. In pratica, non ci sono restrizioni alla registrazione di programmi in risoluzione standard (SD), diversamente dai programmi in HD, per i quali invece la registrazione è preclusa o limitata. Per molti programmi in HD, per esempio, la funzione timeshift è disattivata, la riproduzione è ammessa solo entro un tempo determinato, oppure la registrazione è del tutto interdetta.
  • Le piattaforme streaming e le pay TV in generale prevedono l’impiego di ricevitori propri.
Che cos’è la funzione timeshift?

Con timeshift si intende la riproduzione in differita di un programma che sta andando in onda. Questa funzione consente di mettere in pausa un film, per esempio per fare una telefonata, e di continuare a guardarlo dal punto in cui si è fermato. Il timeshift, inoltre, permette talvolta di saltare la pubblicità. Questa opzione, tuttavia, dipende dall’emittente, che stabilisce inoltre la lunghezza massima della pausa.

Trovi maggiori informazioni sull’opzione della TV in differita nella nostra guida al timeshift.

Registrazione USBLa registrazione USB ti consente di guardare quando vuoi tu serie e film che hai registrato. [Fonte: iStock.com/deepblue4you]

In alcuni apparecchi, la funzione di registrazione USB consente di registrare e riprodurre in contemporanea. Puoi quindi guardare una vecchia registrazione e allo stesso tempo registrare un altro programma, oppure guardare una trasmissione in TV mentre ne registri un’altra. Questa opzione dipende dal sintonizzatore del tuo televisore:

  • Twin tuner: permette di registrare e guardare (contemporaneamente) due trasmissioni televisive
  • Doppio tuner: supporta due dei tre tipi di ricezione (DVB-T, DVB-C, DVB-S), ma può riprodurre o registrare solo un programma alla volta
  • Triplo tuner: supporta tutti e tre i tipi di ricezione, ma può riprodurre o registrare solo un programma alla volta
  • Twin-triplo tuner: supporta tutti e tre i tipi di ricezione e consente di guardare e registrare allo stesso tempo

Trovi maggiori informazioni in proposito nella nostra guida ai tuner.

Cerchi un televisore con registrazione USB? Qui troverai quello che fa per te:
Immagine prodotto di (B1) Televisore Samsung Crystal UHD BU8079 da 50 pollici
(B1) Televisore Samsung Crystal UHD BU8079 da 50 pollici
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 2
915,99 €
-23,00 €
892,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung 43 pollici Crystal UHD U7000H 4K Smart TV (2026)
Samsung 43 pollici Crystal UHD U7000H 4K Smart TV (2026)
320,97 €
-32,67 €
288,30 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica F.
Venditore: DigitalBayShop
Immagine prodotto di Samsung TV GU50U7079FUXZG Smart TV Crystal UHD 4K da 50 pollici
Samsung TV GU50U7079FUXZG Smart TV Crystal UHD 4K da 50 pollici
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 3
752,93 €
-108,94 €
643,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung GQ65Q64CAUXZG TV QLED da 65 pollici 4K
Samsung GQ65Q64CAUXZG TV QLED da 65 pollici 4K
4,5Punteggio medio: 4,5 su 5Numero di recensioni: 90
1.205,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica E.
Venditore: Dealsupply
Samsung Crystal UHD U80H 4K 43 Zoll (108 cm) UHD Fernseher, AI Companion für deine Fragen, 4K Upscaling, Dynamik Sound Pack f
Samsung U8000H Crystal UHD 4K 109,2 cm (43 pollici) 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Nero
4,2Punteggio medio: 4,2 su 5Numero di recensioni: 5
273,23 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica F.
Venditore: DigitalBayShop
Immagine prodotto di Samsung 65 pollici Crystal UHD U8000F 4K Vision AI Smart TV (2025)
Samsung 65 pollici Crystal UHD U8000F 4K Vision AI Smart TV (2025)
976,24 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: DigitalBayShop
Immagine prodotto di Samsung HBU8000 Smart TV 190,5 cm 75 pollici 4K Ultra HD Nero 20 W
Samsung HBU8000 Smart TV 190,5 cm 75 pollici 4K Ultra HD Nero 20 W
2.381,00 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: TECNOSHOPPING
Immagine prodotto di - televisore Samsung GU43AU6979U 43 pollici 4K UHD Smart TV
- televisore Samsung GU43AU6979U 43 pollici 4K UHD Smart TV
4,3Punteggio medio: 4,3 su 5Numero di recensioni: 12
1.537,22 €
-1.082,23 €
454,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung 43 pollici Crystal UHD U8000H 4K Vision AI Smart TV (2026)
Samsung 43 pollici Crystal UHD U8000H 4K Vision AI Smart TV (2026)
349,00 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica F.
Venditore: DigitalBayShop
Immagine prodotto di - Televisore Samsung GQ75QN85AAT 75 pollici 4K UHD Smart TV
- Televisore Samsung GQ75QN85AAT 75 pollici 4K UHD Smart TV
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 7
2.523,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica E.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di TV Samsung TU8005 55" (2025) LED UHD 4K - TU55U8005FUXXC
TV Samsung TU8005 55" (2025) LED UHD 4K - TU55U8005FUXXC
4,7Punteggio medio: 4,7 su 5Numero di recensioni: 11
600,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung 50" Crystal UHD 4K Signage QE50T
Samsung 50" Crystal UHD 4K Signage QE50T
715,00 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: TECNOSHOPPING
Immagine prodotto di Samsung 75" Crystal UHD U7099F Smart TV 4K (2025), 190,5 cm (75"), 3840 x 2160 pixel, LED, Smart TV, Wi-Fi, nero
Samsung 75" Crystal UHD U7099F Smart TV 4K (2025), 190,5 cm (75"), 3840 x 2160 pixel, LED, Smart TV, Wi-Fi, nero
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 4
1.078,59 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung QE55S85FAUXXH TV 55 pollici 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Nero
Samsung QE55S85FAUXXH TV 55 pollici 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Nero
988,50 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: _Haushaltsparadies_
Immagine prodotto di Samsung Q65QN900C TV 8K HDR 7.680 x 4.320 pixel 65 pollici
Samsung Q65QN900C TV 8K HDR 7.680 x 4.320 pixel 65 pollici
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 1
4.836,99 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung HT5300 32 Pollici Full HD Smart TV 10 W Nero
Samsung HT5300 32 Pollici Full HD Smart TV 10 W Nero
408,00 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica F.
Venditore: TECNOSHOPPING
Immagine prodotto di Samsung Smart TV 65 pollici QE65Q7F5AUXZT QLED 4K 2025
Samsung Smart TV 65 pollici QE65Q7F5AUXZT QLED 4K 2025
656,01 €
Spedizione gratuita
Il prodotto appartiene alla classe di efficienza energetica G.
Venditore: DigitalBayShop

2. Dotazione necessaria

Oltre a un televisore compatibile con la registrazione USB, ti serve anche un supporto di archiviazione adatto.

Gli apparecchi TV con la necessaria connessione USB sono riconoscibili perché recano diciture come

  • USB Rec/Play
  • Registrazione USB
  • USB Recording
  • PVR (Personal Video Recorder)
  • DVR (Digital Video Recorder)

I supporti di archiviazione adatti solitamente sono

  • Le chiavette USB
  • Gli hard disk USB

Consiglio: controlla sempre quale supporto è compatibile con il tuo televisore, perché molti apparecchi consentono solo la registrazione su disco rigido.

Oltre al tipo di supporto di archiviazione, è importante considerare anche le specifiche:

  • Velocità: per poter registrare e riprodurre senza problemi, la velocità di lettura deve essere di almeno 20 Mbit al secondo. La velocità di scrittura dovrebbe essere di 34 Mbit al secondo. Infine, il disco rigido (hard disk) o la chiavetta prescelti devono essere almeno conformi allo standard USB 2.0.
  • Spazio di archiviazione: lo spazio di archiviazione, o di memoria, disponibile deve essere sufficiente per registrare un programma completo. Lo stesso vale se si vogliono registrare più film. Alcuni fabbricanti stabiliscono una grandezza minima per lo spazio di memoria. In base a durata, supporto di archiviazione, compressione e risoluzione (SD o HD), ogni registrazione necessita di una certa quantità di gigabyte. Considerando un valore medio di 70 MB al minuto, per registrare una trasmissione di un’ora occorrono circa 4 GB di spazio di memoria.
  • Tipo di memoria: per la registrazione USB, ti consigliamo di optare per un hard disk SSD. I dischi rigidi di questo tipo sono veloci, compatti e a basso consumo di corrente. Al momento della scelta, non valutare soltanto lo spazio di memoria, ma anche il formato dell’hard disk. I modelli da 2,5 pollici sono più piccoli e ricevono la corrente di alimentazione dalla porta USB. Per gli hard disk SSD da 3,5 pollici invece l’alimentazione elettrica è esterna.

Consiglio: molti televisori dispongono di diverse porte USB. Se l’alimentazione elettrica non è sufficiente o se la registrazione è di scarsa qualità, utilizza una porta che abbia una delle seguenti diciture: HDD, REC, Recording, PVR.

Hai bisogno di una memoria adatta? Allora dai un'occhiata al nostro assortimento di hard disk SSD:
Immagine prodotto di Sandisk B08RSML1B8 Ssd Esterno 2 Tb Usb 3.2 Gen 2 Type C Blu
Sandisk B08RSML1B8 Ssd Esterno 2 Tb Usb 3.2 Gen 2 Type C Blu
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 11
389,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di SanDisk Ultrastar SDSSDE30-1T00-G25 unità esterna a stato solido 1 TB Blu
SanDisk Ultrastar SDSSDE30-1T00-G25 unità esterna a stato solido 1 TB Blu
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 16
292,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di SanDisk Extreme Portable 4 TB Blue
SanDisk Extreme Portable 4 TB Blue
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 14
657,46 €
Spedizione gratuita
Venditore: GRPARTS
Immagine prodotto di SanDisk Portable 480 GB Blu
SanDisk Portable 480 GB Blu
140,40 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Philips - SSD Philips spazio esterno G 1tb | colpo 1 pezzo
Philips - SSD Philips spazio esterno G 1tb | colpo 1 pezzo
4,5Punteggio medio: 4,5 su 5Numero di recensioni: 20
189,00 €
Venditore: Avante
Immagine prodotto di Toshiba HDTB410EK3AA Toshiba Canvio Basics 2,5    1TB HDTB410EK3AA
Toshiba HDTB410EK3AA Toshiba Canvio Basics 2,5 1TB HDTB410EK3AA
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 100
319,99 €
-113,00 €
206,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Samsung Portable SSD T7 2000 GB Grey
Samsung Portable SSD T7 2000 GB Grey
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 29
370,24 €
Spedizione gratuita
Venditore: Schnaeppchen-Schuppen
Immagine prodotto di SanDisk Extreme PRO Portable 1 TB Black
SanDisk Extreme PRO Portable 1 TB Black
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 2
267,91 €
Spedizione gratuita
Venditore: GRPARTS
Immagine prodotto di Samsung Portable SSD T7 1 TB Grey
Samsung Portable SSD T7 1 TB Grey
4,7Punteggio medio: 4,7 su 5Numero di recensioni: 31
225,48 €
Venditore: Whooki
Immagine prodotto di SAMSUNG External SSD T7 Shield Black 1TB MU-PE1T0S/EU
SAMSUNG External SSD T7 Shield Black 1TB MU-PE1T0S/EU
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 15
274,55 €
Spedizione gratuita
Venditore: InfinitySrl
Immagine prodotto di SAMSUNG MU-PC500R/WW SAMSUNG Portable T7 500 GB externe SSD-Festplatte metallicrot
SAMSUNG MU-PC500R/WW SAMSUNG Portable T7 500 GB externe SSD-Festplatte metallicrot
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 17
468,00 €
3% Buono acquisto
Spedizione gratuita
Venditore: NovaMBSmart
Immagine prodotto di Intenso Memory Center disco rigido esterno 6 TB Nero
Intenso Memory Center disco rigido esterno 6 TB Nero
4,7Punteggio medio: 4,7 su 5Numero di recensioni: 19
221,10 €
Venditore: geniuzcom
Immagine prodotto di Toshiba Canvio Basics external hard drive 2 TB Black
Toshiba Canvio Basics external hard drive 2 TB Black
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 39
128,03 €
Spedizione gratuita
Venditore: DigitalBayShop
Immagine prodotto di Disco rigido esterno Intenso da 2,5 pollici, 2 TB di memoria, colore: nero
Disco rigido esterno Intenso da 2,5 pollici, 2 TB di memoria, colore: nero
4,4Punteggio medio: 4,4 su 5Numero di recensioni: 38
143,39 €
Spedizione gratuita
Venditore: PolisElectro
Immagine prodotto di Western Digital Externel Game Drive SSD 1TB fino a 900 MB/s Nero Nuovo
Western Digital Externel Game Drive SSD 1TB fino a 900 MB/s Nero Nuovo
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 3
249,00 €
Venditore: Weinzierl_Warenhandel
Immagine prodotto di WD Elements SE SSD 2000 GB nero
WD Elements SE SSD 2000 GB nero
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 4
347,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply
Immagine prodotto di Kingston Technology XS2000 1 TB Black, Silver
Kingston Technology XS2000 1 TB Black, Silver
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 15
185,46 €
Spedizione gratuita
Venditore: Schnaeppchen-Schuppen
Immagine prodotto di Il mio Passport 1000 GB Grau
Il mio Passport 1000 GB Grau
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 6
232,63 €
Spedizione gratuita
Venditore: FlatPrime
Immagine prodotto di Il mio Passport 2000 GB grigio
Il mio Passport 2000 GB grigio
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 6
350,15 €
Spedizione gratuita
Venditore: GRPARTS
Immagine prodotto di Western Digital WDBWML0020BGY-WESN disco rigido esterno 2 TB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Western Digital WDBWML0020BGY-WESN disco rigido esterno 2 TB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
172,65 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Philips Externe SSD          2TB Ultra Speed Grey
Philips Externe SSD 2TB Ultra Speed Grey
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 3
275,24 €
Spedizione gratuita
Venditore: PolisElectro
Immagine prodotto di Adata ADATA SC750 1 TB USB Type-C 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Nero
Adata ADATA SC750 1 TB USB Type-C 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Nero
177,36 €
Venditore: TisknuLevneCZ
Immagine prodotto di Transcend StoreJet 25H3 2,5 1 TB USB 3.1 Gen 1
Transcend StoreJet 25H3 2,5 1 TB USB 3.1 Gen 1
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 1
184,70 €
Venditore: GaladorEU
Immagine prodotto di SanDisk G-DRIVE 500 GB USB tipo-C 3.2 Gen 2 Nero
SanDisk G-DRIVE 500 GB USB tipo-C 3.2 Gen 2 Nero
303,00 €
3% Buono acquisto
Spedizione gratuita
Venditore: NovaMBSmart
Immagine prodotto di Seagate One Touch disco rigido esterno 2 TB Blu
Seagate One Touch disco rigido esterno 2 TB Blu
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 7
340,00 €
3% Buono acquisto
Spedizione gratuita
Venditore: NovaMBSmart

3. Consiglio: come funziona la registrazione

La registrazione USB in generale si svolge in due fasi:

  1. Collega l’hard disk al televisore, che riconoscerà automaticamente il supporto di archiviazione e su richiesta avvierà la prima configurazione. Ricorda che il disco rigido verrà completamente cancellato e riformattato, perciò prima salva i dati che ti interessano.
  2. Seleziona il programma da registrare utilizzando la guida elettronica ai programmi o EPG (Electronic Program Guide). In questa fase puoi indicare manualmente l’ora esatta di inizio e di fine della registrazione. Puoi anche semplicemente registrare il programma che stai guardando

oppure stabilire quale trasmissione registrare e a che ora. In questo caso, non è necessario che il televisore sia acceso, basta che sia in modalità standby.

4. Domande frequenti

  • Come funziona la registrazione USB?

    Attivando la funzione USB Recording, con la guida elettronica ai programmi puoi registrare un programma TV su un supporto di archiviazione. Il segnale verrà registrato direttamente tramite il sintonizzatore incorporato nel televisore. Per sapere come funziona esattamente e quali limitazioni ha, leggi la nostra guida alla registrazione USB.

  • Cosa significa USB Recording in una TV?

    USB Recording, o registrazione USB, è una funzione che ti permette di registrare i programmi televisivi su una chiavetta USB o su un hard disk. Nella nostra guida scoprirai cosa ti serve e come funziona esattamente la registrazione USB.

  • Che tipo di disco rigido esterno si presta alla registrazione USB?

    Ti consigliamo di scegliere hard disk SSD da 2,5 pollici, che sono piccoli, silenziosi e non necessitano di alimentazione elettrica esterna. Tieni comunque presente che lo spazio di memoria deve essere sufficientemente grande. Qui puoi trovare tutte le informazioni per scegliere il disco rigido più adatto.

  • Posso registrare un programma TV su una chiavetta USB?

    In generale è possibile utilizzare una chiavetta USB, ma con alcuni televisori la registrazione USB può essere effettuata solo su hard disk esterno. Qui ti spieghiamo a cosa prestare attenzione quando scegli un supporto di archiviazione.

A cosa serve la registrazione USB – Riepilogo

Per USB Recording si intende una funzione di registrazione integrata nel televisore che permette di registrare programmi televisivi. La riproduzione è consentita esclusivamente sull’apparecchio utilizzato per la registrazione. Questo sistema non è compatibile con tutte le emittenti e tutte le trasmissioni.

La registrazione USB può offrire altre funzioni:

  • mettere in pausa il programma televisivo che si sta guardando e riprendere la visione con Timeshift
  • registrare e riprodurre contemporaneamente
Glossario
  • Registrazione USB: funzione di registrazione nei televisori che permette di registrare un programma su una chiavetta USB o su un disco rigido USB
  • Timeshift TV: riproduzione in differita di un programma TV che sta andando in onda
  • Twin tuner: sintonizzatore che consente di guardare un programma TV e allo stesso tempo registrarne un altro
  • Doppio tuner: sintonizzatore che funziona con due diversi tipi di ricezione su tre (DVB-T, DVB-C e DVB-S)
  • Triplo tuner: sintonizzatore compatibile con tutti e tre i tipi di ricezione (DVB-T, DVB-C e DVB-S)
  • Twin-triplo tuner: sintonizzatore che combina twin tuner e triplo tuner. È compatibile con tutti e tre i tipi di ricezione (DVB-T, DVB-C, DVB-S) e permette di guardare un programma mentre ne registri un altro
Foto del Content Team
Fidarsi è bene, fare ricerche è meglio!
Dal 2005 il Content Team ti fornisce informazioni utili sui tuoi prodotti preferiti. I nostri esperti ti aiutano nella scelta degli articoli e rispondono alle domande più frequenti.