Foto del Content Team
Fidarsi è bene, fare ricerche è meglio!
Dal 2005 il Content Team ti fornisce informazioni utili sui tuoi prodotti preferiti. I nostri esperti ti aiutano nella scelta degli articoli e rispondono alle domande più frequenti.

Immagine decorativa: sfondo rosso con grafiche di vari prodotti, tra cui una sedia, una bicicletta, un telefono cellulare e un pallone da calcio

Come fare una spirale aromatica: piante giuste e guida passo per passo

Scopri a cosa prestare attenzione quando realizzi e riempi una spirale aromatica e quali erbe si trovano meglio in ciascuna zona.


1. Preparazione: tutto il necessario per la tua spirale aromatica

Una spirale aromatica – detta anche chiocciola delle erbe – è un’aiuola a forma di spirale che riunisce diverse zone climatiche in uno spazio ridotto. La struttura si sviluppa da una zona secca e soleggiata in cima, passando per una zona temperata, fino ad arrivare alla zona umida alla base, spesso collegata a un piccolo stagno. Questa suddivisione in zone permette di coltivare contemporaneamente erbe mediterranee e centroeuropee, anche se normalmente richiedono condizioni ambientali molto diverse.

La posizione ideale per una spirale aromatica è un punto del giardino esposto a sud e ben soleggiato, dato che la maggior parte delle erbe preferisce il sole.

Informazioni utili: cosa considerare durante la progettazione

  • Esposizione a sud: almeno sei ore di sole al giorno
  • Altezza della spirale: circa 60–100 cm
  • Diametro della spirale: circa 150–200 cm
  • Tre zone: secca (in alto), temperata (al centro), umida (in basso)
  • Varietà: è possibile coltivare fino a 15 tipi diversi di erbe aromatiche

Infografica: guida alla creazione e alla piantumazione di una spirale aromatica. L'immagine mostra a sinistra una foto di una spirale delimitata da pietre naturali in cui crescono diverse erbe verdi. A destra sono elencati i dati principali: un'esposizione soleggiata con circa 6 ore di sole al giorno e l'uso di materiale drenante per evitare ristagni d'acqua sono essenziali. La spirale dovrebbe avere un diametro di 150–200 cm e un'altezza di 60–100 cm. La piantumazione è suddivisa in tre zone: in alto, nella zona secca, crescono rosmarino, timo, salvia, maggiorana e lavanda. Al centro, nella zona temperata, si trovano menta, erba cipollina, melissa e coriandolo. In basso, nella zona umida, ci sono aglio orsino, aneto e prezzemolo.

Non sai ancora se preferisci un kit preconfezionato per il tuo giardino di erbe aromatiche o se vuoi costruire la spirale da zero? Ecco qualche informazione in più:

Consiglio

Una spirale aromatica si può realizzare anche sul balcone: utilizza grandi vasi da esterno o un apposito orto rialzato e posizionalo nel punto più soleggiato possibile. Prima di iniziare la progettazione, tieni conto del peso della struttura e, se possibile, scegli materiali leggeri come la plastica.

1.1 Cosa ti serve

Prima di iniziare, è utile preparare tutto il materiale. Ecco una panoramica completa:

  • Pietre naturali, mattoni o elementi in gabbione per le pareti della spirale, oppure un kit pronto
  • Semi per piante o piantine di erbe aromatiche
  • Ghiaia o pietrisco per il drenaggio (strato di circa 10 cm)
  • Sabbia per la zona secca
  • Terriccio universale per la zona temperata
  • Terriccio da orto rialzato o terriccio e pacciame per la zona umida
  • Attrezzi da giardino (vanga, rastrello, cazzuola)
  • Livella a bolla e spago per le misurazioni
  • Facoltativo: telo anti-erbacce alla base
Kit pronti per spirali aromatiche da balcone e giardino:
Immagine prodotto di Vaso da fiori DBT, terracotta, grigio-marrone, diametro 26 cm, altezza 19 cm
Vaso da fiori DBT, terracotta, grigio-marrone, diametro 26 cm, altezza 19 cm
22,53 €
-8%
20,55 €
Venditore: Eoshop
Immagine prodotto di Gartenfreude Vaso da fiori in WPC, 79 x 27 x 35,5 cm, grigio; 4450-1006-002
Gartenfreude Vaso da fiori in WPC, 79 x 27 x 35,5 cm, grigio; 4450-1006-002
Usato
102,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: ScorpionElektro
Immagine prodotto di Vaso da fiori Ecostone Square, 48 x 57 cm, nero, MEGA COLLECTIONS
Vaso da fiori Ecostone Square, 48 x 57 cm, nero, MEGA COLLECTIONS
89,41 €
Spedizione gratuita
Venditore: Discountic
Il più venduto
Immagine prodotto di Fioriera Kubus 60x60x26 cm
Fioriera Kubus 60x60x26 cm
4,5Punteggio medio: 4,5 su 5Numero di recensioni: 21
69,24 €
Venditore: Special-trends
Immagine prodotto di Fioriera da balcone in plastica, antracite, 14x34x185 cm.
Fioriera da balcone in plastica, antracite, 14x34x185 cm.
63,95 €
Venditore: KLKCommerce
Immagine prodotto di Vaso da fiori NAXOS in plastica antracite d40x29cm
Vaso da fiori NAXOS in plastica antracite d40x29cm
10,30 €
Venditore: VISO
Immagine prodotto di NABBI Fioriera in plastica DFC600T 58 cm - antracite
NABBI Fioriera in plastica DFC600T 58 cm - antracite
4,5Punteggio medio: 4,5 su 5Numero di recensioni: 104
29,87 €
Venditore: Vayox
Immagine prodotto di La prova della montagna. Partnership in vetta
La prova della montagna. Partnership in vetta
27,25 €
Venditore: ksiegarniainternetowa-de
Immagine prodotto di Fioriera Antracite 42x38x75 cm in Acciaio
Fioriera Antracite 42x38x75 cm in Acciaio
114,70 €
Spedizione gratuita
Venditore: SYFAX
Immagine prodotto di Vaso da fiori SIMILCOTTO plastica terracotta d25x20cm
Vaso da fiori SIMILCOTTO plastica terracotta d25x20cm
6,47 €
Venditore: VISO
Immagine prodotto di Fioriera 6 pezzi 100 cm antracite
Fioriera 6 pezzi 100 cm antracite
94,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: vidaXL
Immagine prodotto di Nohel Garden Sottovaso in plastica per fioriera NAXOS d37cm
Nohel Garden Sottovaso in plastica per fioriera NAXOS d37cm
6,90 €
Venditore: VISO
Immagine prodotto di Vaso in plastica SIMILCOTTO Ø 50 x 38 cm terracotta
Vaso in plastica SIMILCOTTO Ø 50 x 38 cm terracotta
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 2
16,05 €
-6%
14,94 €
Venditore: Eoshop
Immagine prodotto di Vaso per piante Kubus a chiocciola - ca. 52x43x34cm - spirale per erbe in antracite
Vaso per piante Kubus a chiocciola - ca. 52x43x34cm - spirale per erbe in antracite
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 6
24,09 €
Venditore: Special-trends
Immagine prodotto di Fioriera Bianca 42x38x75 cm in Acciaio
Fioriera Bianca 42x38x75 cm in Acciaio
93,37 €
Spedizione gratuita
Venditore: Discountic
Immagine prodotto di Fioriera Antracite 600 x 80 x 45 cm Acciaio
Fioriera Antracite 600 x 80 x 45 cm Acciaio
196,41 €
Spedizione gratuita
Venditore: Discountic
Immagine prodotto di Vaso da fiori antracite 63x40cm, plastica resistente alle intemperie
Vaso da fiori antracite 63x40cm, plastica resistente alle intemperie
72,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Netsilla
Immagine prodotto di Fioriera Antracite 50 x 50 x 75 cm Acciaio
Fioriera Antracite 50 x 50 x 75 cm Acciaio
90,57 €
Spedizione gratuita
Venditore: SYFAX
Immagine prodotto di Fioriera 80x35 cm - Rettangolare - Vaso di plastica antracite
Fioriera 80x35 cm - Rettangolare - Vaso di plastica antracite
4,5Punteggio medio: 4,5 su 5Numero di recensioni: 21
36,69 €
Venditore: Special-trends

1.2 Quali erbe piantare in una spirale aromatica?

Non tutte le erbe sono adatte a ogni zona della spirale. La scelta dovrebbe basarsi sulle esigenze di luce, umidità e nutrimento di ciascuna pianta. Quando prepari lo schema di piantumazione, tieni presente anche che:

  • le erbe mediterranee hanno bisogno di un terreno povero, ben drenato, e di molto sole;
  • alcune erbe come la menta si espandono in modo aggressivo e necessitano di una barriera per le radici;
  • non tutte le erbe vanno d'accordo tra loro: alcune inibiscono la crescita delle piante vicine.

Il finocchio, ad esempio, andrebbe evitato: non si abbina bene alla maggior parte delle altre erbe e ne rallenta la crescita. Anche l’assenzio ha un effetto inibitore e non è adatto alla spirale aromatica.


Erbe aromatiche: schema di piantumazione per la spirale

  • In alto: ad es. rosmarino, timo, salvia, maggiorana o lavanda
  • Al centro: ad es. erba cipollina, melissa, menta o coriandolo
  • In basso: ad es. prezzemolo, aneto o aglio orsino
Schema di piantumazione della spirale aromatica: zone, erbe e vicinanza tra le piante
ErbaZonaBuone vicineCattive vicine
RosmarinoZona secca (in alto)Timo, salvia, lavandaMenta, prezzemolo
TimoZona secca (in alto)Rosmarino, salvia, maggioranaMenta, coriandolo
SalviaZona secca (in alto)Rosmarino, timo, lavandaMenta, basilico
MaggioranaZona secca (in alto)Timo, salviaMenta
LavandaZona secca (in alto)Rosmarino, timo, salviaMenta, prezzemolo
Erba cipollinaZona temperata (al centro)Melissa, coriandoloTimo, rosmarino
MelissaZona temperata (al centro)Erba cipollina, coriandoloRosmarino, salvia
CoriandoloZona temperata (al centro)Erba cipollina, melissaFinocchio, timo
MentaZona temperata (al centro) / zona umida (in basso)Solo da sola (barriera per le radici!)Quasi tutte le altre erbe
PrezzemoloZona umida (in basso)Aneto, aglio orsinoRosmarino, timo
AnetoZona umida (in basso)Prezzemolo, aglio orsinoCoriandolo, finocchio
Aglio orsinoZona umida (in basso)Prezzemolo, anetoSalvia, rosmarino

Se vuoi coltivare l’aglio orsino, posizionalo in un punto il più possibile ombreggiato: non sopporta bene la luce diretta del sole, che di solito caratterizza la zona inferiore.

Consiglio

Per la zona secca è preferibile un miscuglio povero di sabbia con poco terriccio. Per la zona temperata e quella umida si consiglia un terriccio universale ricco di nutrienti, ma mai troppo pesante o soggetto a ristagni.

Semi di erbe aromatiche da coltivare:
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Erba cipollina - 250 semi - Con substrato - Allium
SAFLAX -- Erba cipollina - 250 semi - Con substrato - Allium
175,00 €/1kg
5,25 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Origano - 1500 semi - Origanum
SAFLAX -- Origano - 1500 semi - Origanum
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Borragine  - 40 semi - Borago
SAFLAX -- Borragine - 40 semi - Borago
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione -- Cumino - 800 semi - Carum
SAFLAX Insieme di coltivazione -- Cumino - 800 semi - Carum
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione -- Aneto - 700 semi - Anethum
SAFLAX Insieme di coltivazione -- Aneto - 700 semi - Anethum
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Aglio cinese o erba cipollina cinese - 100 semi - Con substrato - Allium
SAFLAX -- Aglio cinese o erba cipollina cinese - 100 semi - Con substrato - Allium
175,00 €/1kg
5,25 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione -- Maggiorana - 700 semi - Origanum
SAFLAX Insieme di coltivazione -- Maggiorana - 700 semi - Origanum
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Rosmarino - 40 semi - Rosmarinus
SAFLAX -- Rosmarino - 40 semi - Rosmarinus
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione -- Melissa - 1000 semi - Melissa
SAFLAX Insieme di coltivazione -- Melissa - 1000 semi - Melissa
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione -- Timo - 800 semi - Thymus
SAFLAX Insieme di coltivazione -- Timo - 800 semi - Thymus
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Ortica - 2000 semi - Urtica
SAFLAX -- Ortica - 2000 semi - Urtica
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Basilico tailandese - 250 semi - Con substrato - Ocimum
SAFLAX -- Basilico tailandese - 250 semi - Con substrato - Ocimum
175,00 €/1kg
5,25 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  - Bergamotto - 20 semi - Monarda
SAFLAX - Bergamotto - 20 semi - Monarda
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Timo - 800 semi - Thymus
SAFLAX -- Timo - 800 semi - Thymus
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  -- Basilico Rosso - 400 semi - Con substrato - Ocimum
SAFLAX -- Basilico Rosso - 400 semi - Con substrato - Ocimum
175,00 €/1kg
5,25 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione - Basilico rosso  - 200 semi - Ocimum
SAFLAX Insieme di coltivazione - Basilico rosso - 200 semi - Ocimum
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  - Crescione del Brasile - 500 semi - Acmella
SAFLAX - Crescione del Brasile - 500 semi - Acmella
455,00 €/1kg
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 1
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX  - Basilico limone - 200 semi - Ocimum
SAFLAX - Basilico limone - 200 semi - Ocimum
455,00 €/1kg
4,55 €
Venditore: SAFLAX
Immagine prodotto di SAFLAX Insieme di coltivazione - Citronella - 50 semi - Cymbopogon
SAFLAX Insieme di coltivazione - Citronella - 50 semi - Cymbopogon
73,42 €/1kg
13,95 €
Venditore: SAFLAX

2. Come fare la spirale aromatica e riempirla: guida passo per passo

Con la giusta preparazione, realizzare una spirale aromatica è alla portata di tutti, anche senza esperienza. Metti in conto da mezza giornata a una giornata intera.

  1. Segnare la posizione: fissa il punto centrale della spirale e traccia il perimetro esterno con uno spago (diametro: 150–200 cm). Scegli un punto soleggiato con almeno sei ore di sole diretto al giorno.
  2. Preparare il terreno: rimuovi lo strato superficiale nell’area segnata (circa 20 cm di profondità). Se lo desideri, stendi un telo anti-erbacce per prevenire la crescita di piante infestanti.
  3. Creare il drenaggio: riempi la buca con uno strato di ghiaia o pietrisco alto circa 10 cm. Questo impedirà i ristagni d’acqua e proteggerà le radici. Un buon drenaggio è indispensabile soprattutto per le erbe mediterranee nella zona secca.
  4. Costruire le pareti a spirale: parti dall’esterno e disponi le pietre a spirale, facendole salire verso l’interno e verso l’alto. Controlla regolarmente con la livella a bolla. Nel punto più alto (al centro) la spirale dovrebbe raggiungere i 60–100 cm.
  5. Riempire le zone: riempi ciascuna area con il terriccio adatto: nella parte bassa e umida terriccio ricco di nutrienti, al centro un misto di terra da giardino e compost, nella parte alta e secca terra sabbiosa e povera.
  6. Piantare le erbe: inizia sempre dal basso verso l'alto. Premi bene ogni piantina nel terreno e annaffia abbondantemente.
  7. Innaffiare: bagna a fondo la spirale appena piantata e nelle prime settimane controlla se le singole zone si asciugano rapidamente – in tal caso annaffia di nuovo.
Consiglio

Il momento migliore per realizzare e piantare una spirale aromatica è la primavera, tra marzo e maggio: le erbe avranno così il tempo di ambientarsi prima dell’inverno.

Terriccio per il tuo giardino di erbe aromatiche:
Immagine prodotto di Terriccio - GOLDBRAUN - OBRTAP20N - 20 L
Terriccio - GOLDBRAUN - OBRTAP20N - 20 L
4,20 €/1kg
44,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: FlatPrime
Immagine prodotto di Terriccio arricchito - 40 l
Terriccio arricchito - 40 l
1,52 €/1l
60,90 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio universale - GOLDBROWN - OBRTUNI20N - 20 L
Terriccio universale - GOLDBROWN - OBRTUNI20N - 20 L
5,41 €/1kg
37,90 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio KB
Terriccio KB
1,52 €/1l
60,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: FlatPrime
Immagine prodotto di Substrato per orchidee Agro 5 l
Substrato per orchidee Agro 5 l
1,50 €/1kg
4,49 €
Venditore: LAVONIO
Immagine prodotto di Terriccio fertiligène transplanting 6 litri
Terriccio fertiligène transplanting 6 litri
4,40 €/1l
26,40 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio Vilmorin Transplant 5 L
Terriccio Vilmorin Transplant 5 L
2,57 €/1l
25,65 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di VILMORIN Terriccio Terriccio 5 L
VILMORIN Terriccio Terriccio 5 L
19,22 €/1kg
34,90 €
Spedizione gratuita
Venditore: Discountic
Immagine prodotto di PRIMAFLORA Substrato di giardinaggio 20 l
PRIMAFLORA Substrato di giardinaggio 20 l
0,20 €/1l
3,99 €
Venditore: HammerArzt
Immagine prodotto di Torba PRIMAFLORA 10 l
Torba PRIMAFLORA 10 l
0,30 €/1l
3,04 €
Venditore: HammerArzt
Immagine prodotto di Substrato Forestina Profík - Bonsaje 20 l
Substrato Forestina Profík - Bonsaje 20 l
0,66 €/1kg
21,11 €
-6%
19,66 €
Venditore: Eoshop
Immagine prodotto di Terriccio per giardini fioriti 50 l
Terriccio per giardini fioriti 50 l
0,37 €/1l
18,50 €
Spedizione gratuita
Venditore: DomoDomo
Immagine prodotto di COMPO 2822702004 COMPOZitruspflanzenerde 10,0 l
COMPO 2822702004 COMPOZitruspflanzenerde 10,0 l
3,08 €/1kg
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 7
14,87 €
Venditore: somnia24
Immagine prodotto di AGRO CS a.s. Rašelina, 10 l
AGRO CS a.s. Rašelina, 10 l
1,05 €/1kg
7,84 €
Venditore: VISO
Immagine prodotto di BioBizz All-Mix 20 L - Blumenerde
BioBizz All-Mix 20 L - Blumenerde
0,65 €/1l
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 33
12,90 €
Venditore: BestBrandShop
Immagine prodotto di Torba orticola disacidificata per piante 80 l
Torba orticola disacidificata per piante 80 l
0,37 €/1l
2,0Punteggio medio: 2,0 su 5Numero di recensioni: 2
29,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: DomoDomo
Immagine prodotto di Terriccio Fertiligène Terrace 6 L
Terriccio Fertiligène Terrace 6 L
4,40 €/1l
26,40 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio per mirtilli e mirtilli rossi 50 l
Terriccio per mirtilli e mirtilli rossi 50 l
0,53 €/1l
4,8Punteggio medio: 4,8 su 5Numero di recensioni: 21
26,45 €
Spedizione gratuita
Venditore: SuperMerchant
Immagine prodotto di Terra biologica per pomodori e ortaggi Prima 40 l
Terra biologica per pomodori e ortaggi Prima 40 l
0,20 €/1l
4,9Punteggio medio: 4,9 su 5Numero di recensioni: 7
7,95 €
Venditore: bauschnell
Immagine prodotto di Fertilizzante organico Fertiligène
Fertilizzante organico Fertiligène
4,43 €/1l
26,55 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio ALGOFLASH 6L
Terriccio ALGOFLASH 6L
4,51 €/1l
27,05 €
Venditore: NetworkTechnologies
Immagine prodotto di Terriccio per erbe10L Substrato finito
Terriccio per erbe10L Substrato finito
1,05 €/1l
5,0Punteggio medio: 5,0 su 5Numero di recensioni: 5
11,97 €
-12%
10,47 €
Spedizione gratuita
Venditore: DomoDomo

3. Domande frequenti

  • Cosa si pianta in una spirale aromatica?

    In una spirale aromatica si piantano le erbe in base alle tre zone: nella zona secca e soleggiata in alto crescono bene le erbe mediterranee come rosmarino, timo, salvia e lavanda. Nella zona temperata al centro si trovano a loro agio erba cipollina, melissa e coriandolo. Alla base umida della spirale prosperano prezzemolo, aneto e aglio orsino.

  • Quali erbe non vanno piantate vicine?

    La menta, con le sue radici particolarmente invasive, andrebbe piantata solo con una barriera apposita oppure da sola. Il finocchio non si abbina praticamente a nessun’altra erba e inibisce la crescita delle piante vicine. Anche l’assenzio è un cattivo compagno per la maggior parte delle erbe da cucina.

  • Quali erbe stanno bene insieme in una spirale aromatica?

    Rosmarino, timo, salvia, maggiorana e lavanda convivono armoniosamente nella zona secca. Erba cipollina, melissa e coriandolo si trovano bene nella zona temperata. Prezzemolo, aneto e aglio orsino sono ottimi vicini nella zona umida alla base della spirale.


Sul nostro sito utilizziamo contenuti realizzati con l'ausilio dell’intelligenza artificiale. Kaufland Marketplace GmbH non garantisce la correttezza, l’attualità o la completezza dei testi informativi pubblicati su Kaufland.it. Si raccomanda di fare sempre riferimento alle indicazioni ufficiali del produttore per un uso sicuro e corretto dei prodotti.

Foto del Content Team
Fidarsi è bene, fare ricerche è meglio!
Dal 2005 il Content Team ti fornisce informazioni utili sui tuoi prodotti preferiti. I nostri esperti ti aiutano nella scelta degli articoli e rispondono alle domande più frequenti.