L'opera teatrale classica di Johann Wolfgang Goethe, "Ifigenia in Tauride", è giunta a noi in diverse versioni: nel 1779 fu rappresentata per la prima volta a Weimar la prima versione in prosa, seguita nel 1780 da una versione in versi liberi, poi una seconda versione in prosa e, nel 1786, la seconda versione, completata durante il primo viaggio italiano di Goethe, scritta in versi sciolti, che fu pubblicata per la prima volta in forma di libro nel 1787. Goethe trasse la trama di "Ifigenia" dal dramma "Ifigenia in Tauride" del drammaturgo greco Euripide. Nell'opera di Goethe, l'azione drammatica si svolge principalmente all'interno dei personaggi e nei loro "dialoghi". La sua Ifigenia incarna l'ideale della classicità: umanità, sincerità e innocenza. La sua profonda umanità non solo libera il fratello Oreste dalla follia e dalla persecuzione delle Erinni, ma permette anche un pacifico addio al re taurico Toante.

Testo con l'ortografia aggiornata. - Note di Joachim Angst e Fritz Hackert....