"Ciò che ho cercato di definire come pensiero selvaggio non può essere attribuito a nessun elemento o tipo specifico di civiltà. Non ha alcun carattere predicativo. Piuttosto, direi che con il pensiero selvaggio intendo il sistema di postulati e assiomi necessari per fondare un codice che permetterebbe, con la minima perdita possibile, di tradurre l'altro nel nostro e viceversa, ovvero l'insieme delle condizioni in cui possiamo capirci al meglio; naturalmente, rimane sempre un duo."