The Production of Space

Henri Lefebvre ha sicuramente le qualità per essere considerato il più grande filosofo vivente. La sua opera, che copre circa sessant'anni, include contributi originali su una vasta gamma di argomenti, dal materialismo dialettico all'architettura, all'urbanistica e all'esperienza della vita quotidiana. "La produzione dello spazio" è la sua opera filosofica più importante, e la sua traduzione è stata a lungo attesa da studiosi di diversi settori.

Il libro è una ricerca di riconciliazione tra lo spazio mentale (lo spazio dei filosofi) e lo spazio reale (le sfere fisiche e sociali in cui tutti viviamo). Nel corso della sua esplorazione, Henri Lefebvre passa dalle considerazioni metafisiche e ideologiche sul significato dello spazio alla sua esperienza nella vita quotidiana, tra le mura domestiche e nella città. In altre parole, cerca di colmare il divario tra la teoria e la pratica, tra la mente e la società, e tra la filosofia e la realtà. Per fare ciò, spazia tra arte, letteratura, architettura ed economia, offrendo al contempo un potente antidoto ai metodi e alle teorie sterili e oscurantiste che caratterizzano gran parte della filosofia continentale recente.

Questa è un'opera di grande visione e profondità. È inoltre caratterizzata dall'arguzia dell'autore, dalle aneddoti, nonché da uno stile raffinato che la traduzione accurata di Donald Nicholson-Smith riesce a cogliere appieno.