È risaputo da tutti i lettori delle avventure di Asterix e Obelix che Obelix, da bambino, è caduto nella pentola di pozione magica e che, da allora, gli effetti persistono. Tuttavia, in nessuna delle avventure dei tenaci Galli viene raccontato come sia successo esattamente.

Come suggerisce il titolo di questo albo illustrato, Astérix, il padre di René Goscinny, racconta qui nel dettaglio gli eventi dell'infanzia dei Galli, che altrimenti appaiono solo da adulti.

In stile di un classico libro per bambini, il testo di Goscinny è illustrato e commentato con affetto da Albert Uderzo, co-creatore di Asterix.
Un'esperienza di lettura commovente per tutti i piccoli e grandi fan della serie, perfetta per la lettura individuale o condivisa.