Con Heinz Erhardt, Heidi Kabel, Harald Juhnke e altri. La vivace ragazza di Amburgo, sempre nei pressi dell'Alster, preferisce tenersi in compagnia e non si fa scrupoli a parlare apertamente. Suo padre è marinaio e spesso assente, mentre sua madre lavora come cameriera in una tavola calda vicino al porto e ha poco tempo da dedicare alla famiglia. La piccola Erna trascorre quindi la maggior parte del tempo in compagnia del suo amico Heini, che ha la sua stessa età, e insieme escogitano scherzi anarchici. Ovunque vada, la piccola Erna inizialmente semina il caos, ma sorprendentemente, i suoi scherzi audaci hanno sempre un effetto liberatorio sulle persone.