L'Amministrazione contatta Kyrii e Cibo, incoraggiandoli a continuare la ricerca del Gene del Terminale di Rete che fermerà la Città dalla sua crescita intrattabile e caotica. L'Amministrazione li mette anche in guardia dalle Salvaguardie autonome, entità feroci che tentano di uccidere tutti gli umani che accedono alla Netsfera senza il Gene del Terminale di Rete richiesto. Kyrii viene attaccato e un gruppo di umani che si è stabilito alla periferia delle Industrie Pesanti Toha viene in suo aiuto. Kyrii si risveglia con una nuova capacità di leggere l'ambiente circostante, che gli permette di respingere in pochi secondi un aggressore in agguato tra gli umani. Nella battaglia che ne segue, Cibo compie un pesante sacrificio, ma non prima di aver appreso una verità sconvolgente sul suo compagno di viaggio...