L'idillio dell'Algovia è finito! L'ispettore Egi sta (purtroppo) indagando sul suo primo caso.

Non appena Egi è stato promosso sovrintendente capo della polizia, il tranquillo servizio è finito. In men che non si dica, la sua scrivania si riempie delle macchinazioni criminali degli abitanti di Oberstdorf. Che orrore! È già impegnato fino al collo nelle indagini quando viene ritrovato un cadavere. Un dente della casa di riposo locale è stato ucciso da una gondola della funivia del Nebelhorn. Non è un bello spettacolo. E poi viene mandata la polizia di Kempten a cercarlo. Come se i furbetti della città avessero idea di come sia la vita in campagna. Ma Egi si rende presto conto che gli anziani dell'Algovia hanno la testa dura come un pugno dietro le orecchie...