'Ieri la nonna avrebbe compiuto cento anni, ma se non fosse morta allora, oggi non sarebbe più in vita.'
Le storie di Markus Orths possono essere lette come un meraviglioso omaggio, ricco di sfumature, al tono e alla lingua della sua regione di origine, alle persone che la abitano e, soprattutto, alla sua nonna, alla sua eloquenza e all'originalità del suo modo di raccontare. E tuttavia, sono molto più di questo:
Sono, in realtà, una dichiarazione d'amore, ironica e raffinata, alla vita stessa, alla sua comicità involontaria e alle grottesche manifestazioni che a volte assume.
Caratterizzate da sottili allusioni, da una buona dose di umorismo nero, piene di eventi bizzarri e dialoghi curiosi, e spesso sull'orlo dell'assurdo:
Così si presentano i racconti di questa raccolta, offrendo un'esperienza di lettura intelligente e divertente, nel migliore dei sensi.