La classe 9b si reca nella stazione sciistica di Enders in Engthal per una settimana di sci, snowboard e puro divertimento invernale sulla neve. Ma poi Gaby viene pericolosamente tagliata e trascinata a terra da un pirata della pista durante l'imminente tempesta di neve. Tim vuole scoprire il colpevole. La pista porta a Max Fliege, una guardia di sicurezza del casinò locale e membro di una banda di motociclisti. I TKKG vengono rapidamente coinvolti in un'avventura rischiosa e, poche ore dopo l'incidente di Gaby, non si tratta più di rispettare le regole della pista, ma di sopravvivere a malapena sulla montagna di notte...