In questa avventura spaziale galattica, il piccolo maggiore Tom, la sua amica astronauta Stella e il gatto robot Plutinchen intraprendono una pericolosa missione tra fuoco e ghiaccio con il loro dirigibile. Durante l'avvicinamento al vulcano Baroarbunga in Islanda, i tre amici si trovano di fronte all'inaspettata caduta di cenere, a pericolose bombe di lava e a un improvviso crepaccio nel ghiacciaio. Riusciranno Tom, Stella e Plutinchen a uscire indenni dalla zona di pericolo? Riusciranno a fotografare questo spettacolo naturale mozzafiato, a prelevare campioni di particelle di polvere e a misurare la temperatura? E cosa c'entrano una caldera, un piroclasto e una camera magmatica con un'eruzione vulcanica? Oltre a una storia appassionante, i bambini dai 7 anni in su troveranno in questo libro anche molte informazioni concrete.