COME GUARDARE IN UNO SPECCHIO... Per il meglio o per il peggio, la battaglia contro le Noctiluca è giunta al termine... per ora. Le menti degli Eighty-Six sono gravate dai pensieri di amici stretti e nemici implacabili inghiottiti dall'abisso freddo e oscuro. Tra le vittime ci sono Shana, il vicecomandante di Shiden, che si è unita ai caduti nella loro tomba acquatica, e Theo, la cui perdita della mano sinistra aveva praticamente sigillato il suo destino come Processore. Mentre Shiden giura vendetta, Kurena, che si sente responsabile della morte di Shana, crolla sotto il peso della sua colpa. Tuttavia, mentre gli Eighty-Six cercano di raccogliere i pezzi, la Legione persegue inesorabilmente il suo obiettivo, e si dice che le Noctiluca abbiano trovato rifugio nella sopravvissuta teocrazia di Noiryanaruse. Ora, Shin e i suoi compagni devono entrare nella misteriosa nazione occidentale, di cui persino il Regno Unito e la Federazione sono diffidenti...