La telefonata raggiunge Ann Kathrin Klaasen e Frank Weller mentre passeggiano sulla spiaggia deserta. In un appartamento vacanze sull'isola di Wangerooge, è stato ritrovato il cadavere di un uomo. Le modalità dell'omicidio suggeriscono che dietro a tutto ci sia la criminalità organizzata, un sospetto che mette immediatamente Ann Kathrin e la sua squadra in stato di massima allerta. Poco dopo, un altro omicidio avviene nello zoo. Dove si nasconde l'assassino? La polizia, sotto pressione, perquisisce con urgenza gli appartamenti vacanze abbandonati, dopo che tutti i turisti hanno dovuto lasciare la Frisia. Per Ann Kathrin Klaasen, la ricerca dell'assassino si trasforma in un'indagine in condizioni mai viste prima.