Quando una chiazza di petrolio si forma sulla costa della California meridionale, un vero paradiso per i surfisti, il clan del proprietario della piattaforma petrolifera, a cui appartiene il terreno, non può più nascondere i suoi segreti di famiglia. Tuttavia, il detective Archer rischia di innamorarsi della moglie di un suo cliente. I romanzi indimenticabili di Ross Macdonald, con una nuova traduzione di Karsten Singelmann. Con un'introduzione di Donna Leon.