In poche pagine, Annie Ernaux racconta in prima persona la relazione con un uomo di trent'anni più giovane di lei. Un'esperienza che, per alcuni mesi, l'ha fatta tornare la "ragazza scandalosa" della sua giovinezza. Un viaggio nel passato che le ha permesso di compiere un passo decisivo nella scrittura. Questo testo è una chiave per comprendere l'opera di Annie Ernaux, il suo rapporto con il tempo e con la scrittura.