Grand Cayman, 1949. L'ex pilota dell'aviazione Adler von Berg e la sua amica Helen Peach si trovano bloccati sull'isola dei Caraibi. Con i soldi che scarseggiano, Adler accetta senza esitazione un incarico in Guatemala. In quel paese devastato dalla guerra civile, Adler si trova rapidamente coinvolto nei conflitti e deve lottare per la sua vita. La serie "Adler", creata da René Sterne e delicatamente colorata da Chantal De Spiegeleer, racconta le avventurose vicende di un tedesco disertore, fuggito dalla Libia nel 1942. Su scenari esotici come l'America Centrale, la Birmania o il Sud Pacifico, Adler von Berg intraprende una pericolosa ricerca del tesoro e si trova a confrontarsi con contrabbandieri d'armi e ribelli. Oltre ai tre volumi singoli presentati, di cui due pubblicati per la prima volta in tedesco, questo volume include il romanzo "L'inferno sul Rio Negro", scritto e illustrato da René Sterne, oltre a un ricco materiale aggiuntivo.