Ukrainische Weihnacht

"Il Natale ci mostra l'indistruttibilità della speranza nei momenti di maggiore disperazione."

Ogni paese celebra il Natale in modo diverso. Ma come si festeggia in Ucraina, una terra di confine tra la cristianità occidentale e quella ortodossa?

Lo storico Jaroslaw Hryzak e la studiosa di letteratura Nadijka Herbisch esplorano le radici storiche, i miti e le tradizioni care del loro paese: chi porta i regali? Cosa si mangia, si canta e come è diventata famosa in tutto il mondo l'ucraina "Canzone delle Campane"? Come vivevano le persone in Ucraina durante il Natale sotto Stalin e Hitler? Perché alcune figure nelle presepi ucraini presentano una sorprendente somiglianza con Putin? E perché, dal 2017, in Ucraina si celebrano ufficialmente due volte il Natale?

Al di là del kitsch e dell'idealizzazione, Jaroslaw Hryzak e Nadijka Herbisch catturano lo spirito del Natale e ci ricordano quanto questa festa significhi per le persone e perché è importante preservare le tradizioni, anche in tempi di crisi.

"Un libro splendidamente illustrato."

The Herald