Ein Feuerwerk für den Fuchs

In "Un fuoco d'artificio per la volpe", Pettersson e il suo gatto Findus elaborano un piano creativo per tenere una volpe lontana dai loro polli, senza farle del male. La scaltra volpe ha messo gli occhi sui polli del vecchio Pettersson, ma invece di ricorrere alla violenza, Pettersson e Findus decidono di spaventare la volpe con un fuoco d'artificio. Costruiscono un falso pollo dotato di fuochi d'artificio e creano una sorta di "montagna russa" spettrale per spaventare efficacemente la volpe e farla scappare. I preparativi richiedono ingegno e abilità, e anche se alcuni dei veri polli perdono qualche piuma, il piano alla fine si rivela vantaggioso per tutti. La storia è caratterizzata da umorismo, inventiva e dal messaggio che i conflitti possono essere risolti anche senza violenza. Le dettagliate illustrazioni di Nordqvist offrono ancora una volta un vero piacere per gli occhi e invitano a scoprire il mondo curato nei minimi dettagli di Pettersson, Findus e dei polli.

"Un fuoco d'artificio per la volpe" è un altro punto forte della serie di Pettersson e Findus, che si distingue per la sua trama originale, i momenti istruttivi e le illustrazioni affettuose.

• Ingenio e creatività: La storia celebra l'ingegno di Pettersson e Findus, che risolvono un problema con inventiva e abilità manuali.
• Risoluzione pacifica dei conflitti: Un tema centrale del libro è che i conflitti possono essere risolti anche senza violenza, un messaggio importante per i giovani lettori dai 4 anni in su.
• Umorismo e suspense: La pianificazione e l'esecuzione del fuoco d'artificio creano momenti divertenti e pieni di suspense, che intrattengono sia i bambini che gli adulti.
• Illustrazioni dettagliate: Come in tutti i libri di Sven Nordqvist, le illustrazioni invitano a immergersi in un mondo fantastico e a scoprire piccoli dettagli.
• Personaggi amati: Pettersson e Findus sono personaggi molto amati, le cui avventure appassionano sia i giovani che gli adulti.
• Piacere di leggere e di essere letti: Il libro è perfetto per essere letto ad alta voce e per essere osservato insieme, ma favorisce anche lo sviluppo delle competenze di lettura nei giovani lettori.
• Valori e morale: Il libro trasmette in modo divertente valori come la compassione, l'astuzia e l'importanza dell'amicizia.

Età consigliata: da 4 anni
ISBN: 978-3-7891-6172-8
Data di pubblicazione: 01.02.1987
Pagine: 28
Editore: Verlag Friedrich Oetinger

Testo di Sven Nordqvist
Con illustrazioni a colori di Sven Nordqvist
Traduzione dallo svedese di Angelika Kutsch

Il vecchio Pettersson, che vive con il suo gatto Findus in una piccola fattoria in mezzo alla campagna, non solo sa preparare torte di compleanno, ma sa anche come rovinare una volta per tutte l'appetito delle volpi per i polli: con una cappelliera piena di fuochi d'artificio, una teleferica stregata e un pollo finto che deve sembrare il più reale possibile. Anche se Henne Henni e i suoi colleghi dovessero perdere qualche piuma, cosa importa? Dopo tutto, è per il loro bene.