Busti di Uta von Naumburg.

Walt Disney ha modellato una delle sue figure animate più famose ispirandosi al suo aspetto (la matrigna di Biancaneve), e Günter Grass ne ha tratto ispirazione per il suo racconto "Figurenstehen". Uta von Naumburg è la figura più celebre e affascinante tra le dodici figure dei fondatori presenti nel coro occidentale della cattedrale di Naumburg, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Con uno sguardo pensieroso e leggermente distaccato, guarda verso l'orizzonte. I delicati e armoniosi tratti del viso di questa bellissima donna sono incorniciati da un copricapo medievale, un velo e una . Suo marito, Ekkehard II, margravio di Meißen, è al suo fianco da oltre 800 anni. La coppia non ebbe figli, quindi la sua ricchezza, destinata a una fondazione, fu devoluta a un edificio precedente della cattedrale di Naumburg. A metà del XIII secolo, il vescovo Dietrich II di Meißen commissionò a un artista oggi sconosciuto la realizzazione di queste figure a grandezza naturale, realizzate nello stile gotico all'epoca più moderno. Prima di iniziare il suo lavoro a Naumburg, l'artista aveva creato una serie di opere straordinarie nella cattedrale di Magonza. Lo stile moderno fu introdotto dallo scultore proveniente da Reims. Da lì, lui e la sua bottega si occuparono dell'integrazione delle sculture nell'architettura. L'artista apprese l'aspetto realistico delle figure nella bottega di Reims. I volti, i gesti, i movimenti e gli abiti da lui realizzati sono incomparabilmente vivaci, espressivi e rappresentati con grande realismo. In quest'opera magistrale, lo scultore dovette fare affidamento esclusivamente sulla sua immaginazione. Uta von Ballenstedt morì il 23 ottobre 1046. Questa replica, realizzata a partire da uno stampo ricavato dall'originale, riproduce in modo vivido i dettagli più fini, come la piccola linea di capelli sulla fronte o l'orecchio sinistro appena accennato sotto il velo. Il nobile volto si adatta al colletto del mantello, esprimendo una raffinata eleganza e rappresentando al contempo un capolavoro della scultura europea.