Nina e i suoi compagni riescono a sfuggire alla regina Noah, ma vengono fermati al porto: Seto, il cui stato è ancora simile a quello di un bambino, si rifiuta di salire a bordo della nave. Solo con grande difficoltà Nina riesce a convincerlo, e insieme salpano verso Fortuna. Lì, molte cose sono cambiate dopo l'incoronazione di Azur. Nina riuscirà a trovare il suo posto alla corte?