"Klock! Raschel! Crack!" Per Jan e Henry, è di nuovo ora di andare a letto. Ma ogni sera, uno strano rumore li trattiene dal dormire. Cosa sta frusciando, bussando e tintinnando nell'oscurità? C'è davvero un cinghiale truccato dietro a tutto questo? O forse una giraffa al computer? Questi due fratelli suricati devono assolutamente scoprire la verità, e così, ogni giorno della settimana, vivono una nuova e divertente avventura.