Kafka completò la stesura di questa "piccola storia", che egli stesso definì una volta come una "storia particolarmente ripugnante", nella notte tra il 6 e il 7 dicembre 1912. In questo racconto, descrive minuziosamente le conseguenze della trasformazione del commesso viaggiatore Gregor Samsa in una creatura simile a un insetto, e quindi i diversi aspetti dell'alterità rispetto all'umanità. Rifiutata nel 1914 dalla rivista "Neue Rundschau", questa "storia della blatta" – così chiamata dall'editore Kurt Wolff – fu pubblicata per la prima volta nel 1915 nell'edizione di ottobre della rivista "Weissen Blätter" e nello stesso anno come pubblicazione a parte per l'opera "Jüngsten Tag". Oggi, è un testo fondamentale per l'insegnamento nelle scuole. Nel postilla di questo fascicolo, si trovano informazioni sulla vita e sull'opera di Kafka, nonché spiegazioni linguistiche.