Bryce Quinlan non si sarebbe mai aspettata di vedere un mondo diverso da Midgard, e ora l'unica cosa che desidera è tornarci. Tutto ciò che ama è a Midgard: la sua famiglia, i suoi amici e il suo compagno. Intrappolata in uno strano mondo nuovo, avrà bisogno di molta fortuna e intelligenza per tornare a casa. Non sarà un compito facile, soprattutto perché ci sono poche persone fidate in giro.Non è la prima volta che Hunt Athalar si trova nei guai. Dopo alcuni mesi beati, si ritrova di nuovo nelle segrete di Asteri, privata della sua libertà e delle informazioni su Bryce. Vuole disperatamente aiutarla, ma prima deve liberarsi dal guinzaglio di Asteria.Il mondo di Bryce e Hunt è sull'orlo del collasso - e il suo futuro si regge sulle loro spalle.Traduzione di Malgorzata Fabianowska