Durante le indagini su un'aggressione a un detenuto nel carcere, il commissario Nachtigall riceve informazioni su un brutale omicidio avvenuto a Burg. Nelle prime ore del mattino, un post scioccante ha interrotto i preparativi per la maratona della Spreewald: degli attivisti stanno pianificando di ostacolare l'arrivo dei partecipanti e degli ospiti dell'evento. Il capo del gruppo di attivisti locali è stato trovato brutalmente assassinato poche ore dopo la pubblicazione del post online. Il messaggio si era rapidamente diffuso sul web: la motivazione dietro l'omicidio era forse la vendetta per l'interruzione dell'evento?