Il cortile del Pennymarkt è più di un semplice cortile per Lena, conosciuta anche come "Entenarsch". Perché è qui che si prende il nome, che piaccia o no. Entenarsch ha preso il suo da Jo, che è semplicemente scomparsa qualche settimana fa. Jo, che era con Marie. E Entenarsch non è del tutto innocente nella loro rottura. Entenarsch, Marie e Can decidono di cercare Jo, per una serie di motivi. Il loro viaggio attraverso le calde giornate estive li porta sempre più a sud, fino a un grande festival musicale. E mentre Jo sembra essere scomparsa dalla faccia della terra, sempre più buoni amici del cortile si riuniscono intorno ai tre cercatori. Alla fine, Entenarsch incontrerà Jo in riva al mare. E non sarà mai più chiamato "culo d'anatra".