Richtig und falsch

Nonostante la ridotta quantità di materiale, la fase finale offre sorprendentemente molte opportunità di commettere errori, errori che spesso hanno conseguenze fatali e dai quali anche i giocatori di più alto livello non sono sempre immuni. La presente selezione di finali, tratta dalla pratica dei maestri e risalente al periodo 1952-1977, è una piccola guida degli errori istruttivi e del loro evitamento. Insegna che nella fase finale è precisione e acume, ma anche che c'è spazio per idee creative e che si possono sfruttare possibilità fantastiche, che non sono inferiori a quelle presenti nelle altre fasi della partita. Ai due autori è riuscito di trasmettere, in forma accessibile, strumenti pratici per affrontare il potenziale "demone degli errori" che si cela nella fase finale. Kurt Richter (1900-1969), soprannominato "il boia di Berlino", adottava uno stile di gioco aggressivo e audace, orientato alla tattica, ed era tra i giocatori più forti della Germania negli anni '30. Nel 1950 gli fu conferito il titolo di Maestro Internazionale (IM). Dopo la seconda guerra mondiale, abbandonò in gran parte il gioco competitivo per dedicarsi alla scrittura sul tema degli scacchi. Instancabile nel promuovere il gioco degli scacchi, divenne uno dei più importanti autori di scacchi del dopoguerra, ricoprendo il ruolo di redattore della "Deutsche Schachblätter" e co-direttore della "Deutsche Schachzeitung", oltre a essere l'autore di numerosi libri di scacchi, scritti in uno stile affascinante e spiritoso. Tra le sue opere di riferimento figurano "Schach-Olympia München 1936" (2 volumi, 1936/37), "Racconti sulle figure degli scacchi" (1947) e "666 Partite Brevi. Una Scuola Superiore della Tattica Scacchistica" (1952), tra le altre. Hans-Hilmar Staudte (1911-1979) ebbe una breve carriera nel gioco competitivo a causa dei suoi impegni professionali (consigliere ministeriale al Ministero delle Finanze), ma il suo maggior successo fu a Bad Pyrmont nel 1950 (secondo posto con Bogoljubow, dietro Unzicker). Successivamente, si dedicò intensamente allo studio dei finali e alla loro composizione, dando vita a numerosi articoli e altri libri, tra cui "Aus der Welt der Schachstudie" (1961) e "Das 1 x 1 des Endspiels" (con Milu Milescu, 1964). Negli anni '60, si avvicinò anche al (inizialmente ortodosso) problema di scacchi, per poi concentrarsi maggiormente sullo "scacchi delle fiabe". Per diversi anni, diresse la sezione dedicata ai problemi di scacchi della rivista "Schach-Echo" e, per decenni, la rubrica settimanale di scacchi del giornale "Aachener Nachrichten", che godeva di una solida reputazione internazionale. Nel 1962, la FIDE nominò Staudte Arbitro Internazionale per la composizione di problemi di scacchi.