Da amici giocatori a fidanzati.

Dopo una serata con i loro amici, Yamada e Akane finalmente confessano i loro sentimenti e diventano una coppia ufficiale. Mentre Yamada è impegnato con le lezioni di recupero e gli esami finali, Akane fa una nuova amica nel gioco, una ragazza di nome Yui.

Presto le due ragazze iniziano a pianificare di incontrarsi nella vita reale, ma il capo della gilda, Eita, è preoccupato che Akane si fidi troppo velocemente degli sconosciuti, e potrebbe avere ragione. Quando Akane incontra Yui per cena, il fidanzato di Yui si presenta senza preavviso. Come si scopre, lui proviene da una gilda rivale e le sue intenzioni sono tutt'altro che oneste.


Il volume 5 include i capitoli dal 41 al 50.