La Bibbia di Elberfeld è unica: essendo una delle traduzioni più accurate delle Sacre Scritture, si basa chiaramente sul testo originale ebraico e greco, cercando di riprodurlo nel modo più preciso possibile nella scelta delle parole, nella struttura delle frasi e nella struttura linguistica. Offre spiegazioni approfondite sulle possibili alternative di traduzione e presenta numerose corrispondenze tra i testi. Mappe geografiche colorate, tabelle cronologiche e planimetrie forniscono ulteriori informazioni di contesto. Il secondo colore utilizzato nel testo facilita la lettura e completa l'immagine complessiva unica della Bibbia di Elberfeld.