Un uomo che compie acrobazie a rischio della propria vita. Cani che uccidono persone. Una giovane donna morta in una scuola per ragazze benestanti. E un assassino che agisce di notte: tutto questo è la normalità per Lou Smog, e nemmeno una vacanza in montagna riesce a impedirgli di imbattersi in cadaveri... Lou Smog è un poliziotto nell'America degli anni '50. Il suo fedele partner, il sergente Lefty O'Farell, è sempre al suo fianco, anche se questo significa che il suo buon umore viene regolarmente messo a dura prova! Lou Smog è un classico dei fumetti franco-belgi. In questa edizione, viene pubblicato per la prima volta in traduzione tedesca e in forma integrale. Questo secondo volume contiene l'avventura che occupa l'intero albo, "Il ricordo delle montagne", nonché i racconti brevi "Lo strangolatore nella notte", "Cani feroci", "Noia mortale", "La caduta" e "La camera oscura", e conclude la serie integrale.