Il piano di Eris e dell'Imperatrice sembra funzionare: Helena viene celebrata come nuova principessa ereditaria al fianco di Alecto, mentre Eris si mostra pubblicamente con il suo amante Anakin, liberandosi di ogni responsabilità nei confronti dell'Impero. E mentre i suoi sentimenti per Anakin crescono, Eris si mette alla ricerca delle misteriose lacrime di una dea, che dovrebbero permetterle di tornare nel suo mondo. Tuttavia, non aveva previsto che l'Imperatore avrebbe fatto di tutto per mantenere fede al fidanzamento di suo figlio...