Ein Jahr auf der Baustelle

In città inizia la costruzione di un'officina con autolavaggio. Il costruttore di jeep arriva sul cantiere con la sua grande squadra: escavatori, rulli compressori, bulldozer, gru, betoniere e molti altri specialisti. I lavori procedono a pieno ritmo. Le coraggiose macchine sfidano il vento, le intemperie e le avversità della vita quotidiana, ma l'investitore ha grandi aspettative: l'inaugurazione è prevista per le festività natalizie. Riusciranno a finire in tempo? "Un anno in cantiere" comprende dodici doppie pagine che mostrano i mesi dell'anno. Altre due doppie pagine presentano i personaggi e invitano a giocare in modo interattivo. Ogni mese il cantiere cambia. Invitiamo i giovani appassionati di automobili a seguire le prestazioni di questi straordinari operai edili e a tifare per loro.

Il libro è un piacere da sfogliare per ore. Grazie alle illustrazioni ricche di dettagli, il bambino sviluppa le sue capacità di osservazione e narrazione, ma soprattutto si diverte un mondo.

Artur Nowicki

– Da ragazzo sognava di diventare pilota e quindi disegnava principalmente aeroplani. Più tardi voleva diventare membro dell'equipaggio di un carro armato e iniziò a disegnare lui stesso la battaglia di Studzianki. Prese anche in considerazione la carriera di sarto, ma non se ne fece nulla. Suo padre si scervellava su cosa sarebbe diventato e sua madre diceva spesso che probabilmente sarebbe diventato prete, ma l'origine di questa idea è sconosciuta.

Alla fine si diplomò come meccanico di macchine agricole. Tuttavia, non ebbe il tempo di lavorare in questo campo, poiché si rese conto che la sua più grande passione era la pittura. Decise quindi di iscriversi alla Facoltà di Educazione Artistica dell'Università Pedagogica di Częstochowa (oggi Accademia Jan Długosz). Nel 1993 si laureò con lode nell'atelier del Prof. Jerzy Filip Art. Da oltre vent'anni illustra riviste e libri per bambini. Organizza e conduce incontri e laboratori creativi per bambini e adolescenti. Vive con la sua famiglia in campagna. Trascorre molto tempo nel suo studio, dove inventa e disegna i personaggi dei suoi libri. La descrizione sopra è stata fornita dall'editore.