Świnoujście, estate del 1870: due donne, due sogni – una decisione che cambierà tutto. La romantica Lina desidera ardentemente il grande amore, mentre la sua ambiziosa cugina Ella sogna di aprire una pensione sulla costa baltica. Insieme alla nonna, affittano camere nel loro piccolo appartamento. Tuttavia, quando Lina intraprende una relazione appassionata e le ambizioni di Ella vengono scosse da sentimenti inaspettati, i loro piani vacillano. Tra le convenzioni sociali, i sentimenti proibiti e il desiderio di una vita indipendente, le due donne dovranno trovare la propria strada. beHEARTBEAT – Batticuore assicurato.