Dear Britain

Quando Annette Dittert, il 31 gennaio 2020 a mezzanotte, si trovava di fronte a Downing Street per trasmettere in diretta ai telegiornali dell'ARD che il Brexit era finalmente compiuto, improvvisamente le lacrime le sono salite agli occhi poco prima di iniziare la trasmissione. Londra era diventata a lungo la sua casa. Ora, la rottura con l'UE non era più reversibile. Per lei e per molti britannici che fino all'ultimo avevano sperato in un esito diverso, era stata una giornata angosciante. Dieci anni dopo, Annette Dittert si chiede cosa sia diventato il paese. Ci accompagna in un viaggio attraverso l'isola: amo la Royal Albert Hall e la House of Lords, nuotiamo con il gruppo di donne "Blue Tits" nel mare sulla costa orientale dell'isola, chiacchieriamo con scozzesi, preti e conti. E siamo ospiti dell'autrice sulla sua imbarcazione "Emilia", una piccola e colorata barca in acciaio sul Regent's Canal, nel cuore di Londra. In questo modo, emerge un quadro sfaccettato dei britannici, caratterizzati da un fascino particolare, la cui precaria situazione economica e sociale – non solo a causa dell'uscita dall'UE – è palpabile nella vita di tutti i giorni, e che tuttavia mantengono sempre la loro dignità. "Ogni volta che Annette Dittert si collegava all'ARD, pensavo con piacere: che lo spettacolo abbia inizio. E questo libro si legge esattamente così. Annette Dittert combina l'analisi politica con l'esperienza personale di anni di lavoro come corrispondente. In questo modo, emerge una visione complessa e spesso sorprendente di un paese che a molti tedeschi sembra familiare, ma che si rivela veramente quando si ottengono informazioni approfondite sui suoi rituali, le sue contraddizioni e le sue peculiarità. E Annette Dittert ne fornisce molte, senza esagerare. Grandioso!" NATALIE AMIRI. "Questo fantastico libro è tanto divertente quanto intelligente. Uno sguardo profondo nell'anima dei britannici, scritto quasi come un romanzo. Non riuscivo a smettere di leggere!" ULRICH WICKERT, nominato per il Premio del Pubblico di Bayern 2 nel 2026