Dear Britain

Quando Annette Dittert, il 31 gennaio 2020 a mezzanotte, si trovava di fronte a Downing Street per trasmettere in diretta per i telegiornali dell'ARD che il Brexit era finalmente compiuto, improvvisamente le lacrime le sono salite agli occhi poco prima di iniziare la trasmissione. Londra era diventata a lungo la sua casa. Ora, la rottura con l'UE non era più reversibile. Per lei e per molti britannici che fino all'ultimo avevano sperato in un esito diverso, era stata una giornata angosciante. Sei anni dopo e dieci anni dal referendum sulla Brexit, Annette Dittert si chiede cosa sia diventato il paese. E siamo ospiti dell'autrice sulla sua imbarcazione "Emilia", una piccola e colorata barca in acciaio sul Regent's Canal, nel cuore di Londra. In questo modo, emerge un quadro sfaccettato dei britannici, eccentrici e affascinanti, la cui precaria situazione economica e sociale – non solo a causa dell'uscita dall'UE – è palpabile nella vita di tutti i giorni, e che tuttavia mantengono sempre la loro dignità. "Ogni volta che Annette Dittert si collegava all'ARD, pensavo con gioia: che lo spettacolo abbia inizio. E questo libro si legge esattamente così. Annette Dittert combina l'analisi politica con l'esperienza personale di anni di lavoro come corrispondente. In questo modo, emerge una visione complessa e spesso sorprendente di un paese che a molti tedeschi sembra familiare, ma che si rivela veramente quando si ottengono informazioni approfondite sui suoi rituali, le sue contraddizioni e le sue peculiarità. E Annette Dittert ne fornisce molte, senza esagerare. Grandioso!" NATALIE AMIRI "Questo fantastico libro è tanto divertente quanto intelligente. Uno sguardo profondo nell'anima dei britannici, scritto quasi come un romanzo. Non riuscivo a smettere di leggere!" ULRICH WICKERT