Potrebbe essere una vita tranquilla e serena. Qui, sulle rive di questo incantevole lago, in questo piccolo paradiso, come lo chiamano affettuosamente gli abitanti del villaggio. Se non fosse per questo bizzarro incidente in piscina, le cui indagini vengono affidate all'ispettore Giovanni Sinovats. Un incidente che non solo sconvolge l'idillio, ma anche la presunta armonia di questa comunità apparentemente unita. Ben presto, niente sarà più come prima in questo piccolo paradiso sul lago. Anche terremoti e un proprietario terriero avido di profitti diventano questioni secondarie. Per di più, la madre di Sinovats, con la sua passione per l'Italia, mette tutti a dura prova. Soprattutto Giovanni stesso...