A Mask, the Colour of the Sky

Vincitore del Premio Internazionale per la Letteratura Araba. Un romanzo audace e ricco di sfumature psicologiche, che esplora temi come l'identità, l'esilio e la stenza, firmato da una delle voci letterarie più importanti della Palestina, scritto interamente dietro le sbarre. Nur, un rifugiato palestinese proveniente da un campo vicino a Ramallah, viene spesso scambiato per un ebreo aschenazita. Fluente in ebraico e con una laurea in archeologia, sogna la libertà al di là del recinto e il desiderio di scrivere un romanzo su Maria Maddalena, basato sui Vangeli gnostici. Quando trova un documento d'identità israeliano nella tasca di un cappotto di seconda mano, assume una falsa identità e viene assunto per uno scavo archeologico vicino a Megiddo. Fingendosi israeliano, si muove in un mondo precedentemente inaccessibile e acquisisce una comprensione più profonda della vita di coloro che gli sono stati insegnati a considerare nemici. Man mano che la sua identità fittizia si consolida, si approfondisce anche il conflitto interiore. Attraverso l'esplorazione di questo conflitto, il romanzo di Bassem Khandaqji, vincitore dell'Arabic Booker, offre una riflessione sul costo personale dell'occupazione e sul desiderio elusivo di appartenenza, in modo completo, onesto e senza paura.