Allarme in mare – Pronti all’intervento da un porto all’altro – Luci blu accese, sirene a tutto volume: un nuovo intervento li attende. Gli agenti a bordo della motovedetta sono impegnati in un rapido inseguimento in mare. Il vento soffia forte, le onde si infrangono con violenza, ma l’imbarcazione è troppo veloce per lasciarsi fermare. A tutta velocità solcano il mare finché i ladri non vengono catturati. Il camion Volvo non è solo un vero e proprio richiamo visivo, ma può anche svolgere una serie di compiti. Trasporta in sicurezza la pesante motovedetta da un porto all'altro. Lì viene scaricata e entra direttamente in acqua.