Un libro illustrato che dà vita al continente bianco: insieme a Maruja e Ana, i giovani lettori intraprendono un viaggio in Antartide, scoprendo un paesaggio mozzafiato fatto di ghiaccio, luce e vastità. Illustrazioni suggestive e esempi audio – registrati con un idrofono e riproducibili tramite smartphone – catturano la magia del Sud, trasformando l'esplorazione in un'esperienza coinvolgente per occhi e orecchie. Tra imponenti ghiacciai, pinguini e l'oceano infinito, le due amiche scoprono anche il mondo sonoro nascosto sotto il ghiaccio. In questo modo, il libro unisce un'avventura naturalistica suggestiva a una prima introduzione alla ricerca oceanografica.