Siddur Schma Kolenu - Taschenausgabe

Il Siddur Schma Kolenu – edizione tascabile – guida in modo logico attraverso la preghiera ebraica durante lo Shabbat e nella vita quotidiana. Ideale per i viaggi e da portare con sé. Un compagno completo in formato tascabile. La preghiera è più di un processo spirituale e più di un semplice movimento delle labbra. È un atto che avviene tra l'uomo e Dio, e si svolge in presenza di Dio. Questo libro di preghiere ebraico contiene il testo delle preghiere in lingua ebraica, con una traduzione tedesca facilmente comprensibile, una nuova formulazione e una struttura chiara. Le note esplicative sono evidenziate in grigio. Sono presenti numerose istruzioni e informazioni sulla struttura della preghiera. Per consentire l'utilizzo del Siddur anche in sinagoghe diverse da quelle che seguono il rito ortodosso tedesco, nell'appendice e, in parte, all'interno delle stesse preghiere, sono incluse varianti di preghiere utilizzate anche in Israele e nel rito Sefard. Come il suo "fratello maggiore", il Siddur Schma Kolenu, questa edizione tascabile è un nuovo libro di preghiere moderno, con una nuova traduzione realizzata dal Rabbino Joseph Scheuer (si veda la nota a riguardo).