Der geheime Apfelgarten: Getrennte Welten

Finkenwerder nel XIX secolo: Al confine tra la Prussia e Amburgo, in un'epoca segnata dal colera, una giovane donna lotta per il frutteto della sua famiglia e per il suo amore.

L'inizio di un'epica storia in due parti, ambientata nel nord della Germania.

Finkenwerder, 1892: Da quando ha perso la madre, la giovane Kea Loop trova conforto solo nel vecchio frutteto di famiglia. Lì, desidera coltivare la mela perfetta. Quando finalmente un promettente germoglio spunta, si presenta un problema: cresce al di là del confine, che divide la sua isola sull'Elba, Finkenwerder, tra Amburgo e la Prussia. Peggio ancora, si trova al di là del confine dei Rentfeld, i loro vicini rivali. Quando Kea si avvicina comunque, viene sorpresa da Kristen, il servo dei Rentfeld. Ciò che potrebbe porre fine al progetto delle mele di Kea, in realtà segna l'inizio di una grande storia d'amore. Nel frattempo, suo padre ha altri piani: vuole porre fine alla vecchia rivalità tra le famiglie e promette Kea in sposa a Tamme Rentfeld. Contemporaneamente, a Amburgo scoppia l'epidemia di colera, e il confine tra Amburgo e la Prussia diventa invalicabile. Ma Kea non riesce a dimenticare Kristen. Per rivederlo, deve mettersi in pericolo, superare le barriere di classe e di stato, e distruggere il suo vecchio mondo.