Benetzko, nelle montagne dei Giganti, nella prima metà del XX secolo: qui crescono anche Zdenka e Anezka, in un periodo segnato da cambiamenti di regime e guerre devastanti. L'una ceca, l'altra tedesca, entrambe diventano donne indipendenti che, nel corso dei decenni, dovranno affrontare numerose difficoltà: uomini prepotenti, suocere invadenti, figli che disertano o problemi legati alla loro nazionalità, perdendo molto, ma mai la loro amicizia