Im Fettnapf steht man meist allein

Katerina Jacob ha calcato molti palcoscenici nella sua vita. Teatri, set cinematografici, tappeti rossi, e naturalmente, anche momenti imbarazzanti. Quest'ultima categoria, in particolare, li ha affrontati con una sorprendente precisione. In questo libro, racconta le piccole e grandi assurdità della sua vita, le persone che ha incontrato, gli animali con personalità ben definite, il processo di invecchiamento, la follia quotidiana e le situazioni in cui, probabilmente, altri avrebbero preferito tacere. Katerina Jacob non lo fa. Fortunatamente! Osserva attentamente, riflette e, nella maggior parte dei casi, esprime i suoi pensieri. In modo diretto, autoironico, a volte meravigliosamente cattivo, e sempre con quel particolare senso dell'umorismo che riesce a trovare un lato divertente anche dove altri si sarebbero già offesi e sarebbero andati via. E non solo l'ambiente circostante ne risente. A volte, prende di mira se stessa. Perché, chi vuole ridere degli altri, dovrebbe prima dimostrare di saperlo fare anche con se stesso. "Im Fettnapf steht man meist allein" (trad. "Spesso si cade in imbarazzo da soli") non è un resoconto patinato sulla vita di una celebrità, né tantomeno una raccolta di sentenze sulla vita. Sono storie autentiche di una vita piuttosto colorata, raccontate da una donna che ha imparato: si possono evitare i momenti imbarazzanti. Ma si può anche cadervi dentro. E, successivamente, trasformare l'esperienza in una storia dannatamente buona.