Non tutte le tempeste fanno rumore...

Aria è finalmente di nuovo al sicuro a casa, e dopo tutta la paura e il caos, finalmente regna la calma. Almeno, così sembrava. Ma quando il silenzio si fa più profondo, anche i suoni più lievi diventano udibili. Segreti ed errori vengono a galla, mettendo nuovamente alla prova il matrimonio di Ale e Aria.
Nel frattempo, Alejandro si avvicina sempre di più all'assassina che ha sparato contro sua moglie. E lei è diversa da come si aspettava...