Minutennovellen

Lo scrittore ungherese István Örkény (1912-1979) ha inventato una forma letteraria: la "mininovella", la cui lettura richiede meno di un minuto e il cui titolo deve essere chiaro come il numero di un tram. Le scrisse "durante le poche ore di libertà che riusciva a sottrarre alla storia" – una storia che gli aveva riservato principalmente persecuzioni, guerra, prigionia e la vita quotidiana imprevedibile in una società repressiva. In questi "fiabe del XX secolo" (György Konrád), leggiamo di una bambina in Russia che osserva affascinata la nuova macchina fotografica Leica con cui viene ripresa l'esecuzione di sua madre, di un tulipano che si getta dal davanzale perché non vuole più essere un tulipano, o della portinaia di un'azienda che per quattordici anni fornisce sempre le stesse informazioni, fino a quando un giorno pronuncia una frase inaudita, aprendo per un istante una breccia nel mondo.

Le mininovelle, il cui umorismo e mistero ricordano Kafka, sono ormai considerate dei classici della modernità dell'Europa orientale. In poche righe, racchiudere l'essenza di una vita, in un semplice dialogo, catturare l'assurdità di un'epoca: questa è l'alta arte di questo autore, che amava paragonare i suoi testi a dadi da brodo, dai quali il lettore dovrebbe ricavare una zuppa