La madre ha detto: "Cavolo, non voglio più salire su un aereo in vacanza o arrostire per ore in un ingorgo di auto. Questa volta resteremo nelle vicinanze" E così la famiglia e il figlio Alfons Zitterbacke finirono in una "pensione di campagna". I sogni di Alfons di cavalcare i mustang selvaggi non si avverano, ma la vacanza è sicuramente un'avventura.