Nella mente di Häherpfote si affacciavano immagini: il corridoio buio, l'acqua impetuosa, lo shock quando l'onda lo colpì e lo trascinò via, come una foglia nella tempesta...

Häherpfote, Löwenpfote e Distelpfote sono finalmente apprendisti: un periodo pieno di scoperte importanti e pericolosi segreti sta per iniziare. Löwenpfote trova un'amica, di cui nessuno deve sapere nulla. Häherpfote vede qualcosa che potrebbe essere utile al suo clan, ma dannoso per gli altri. E Distelpfote sa esattamente come si potrebbe evitare una battaglia, se solo qualcuno le credesse! Ma poi arriva il giorno in cui i tre devono usare tutta la loro conoscenza segreta per prevenire una terribile catastrofe.