Nel Regno del Nord, gli equilibri di potere sono cambiati: ma si può fidarsi di questa nuova pace?

Le antiche canzoni degli eroi sono state cantate, e una nuova era sta per iniziare. Un'epoca in cui nuove guerre minacciano, nuove alleanze vengono strette e antiche rivalità si riaccendono. Rikke, la figlia del capo del nord, deve farsi strada nella capitale Adua, mentre a nord, il giovane governatore Leo dan Brock anela fama e riconoscimento. E nemmeno la ricchezza e l'influenza di Lady Savine dan Glokta, figlia del capo inquisitore, possono proteggerla da nuovi colpi del destino. La lunga pace dell'Unione sta iniziando a vacillare...