4,6



Sulla base di 95 recensioni
Set arricciacapelli 5 in 1 con rivestimento ceramico, bacchette intercambiabili e temperatura regolabile
46,05 €
Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
45,12 €-2%
Spedizione gratuita
Direttamente a casa tua
Reso gratuito – 14 giorni
Fai in fretta!
Piastre arricciacapelli e molto altro
Tutti i prezzi comprensivi di IVA.
Informazioni sulla sicurezza del prodotto: Mostra il responsabile per l'UE
Prodotti simili

Ulteriori informazioni in merito all’annuncio
confezione da 2 pezzi spazzola ad aria calda 5 in 1 Air Styler: asciugacapelli ionico, asciugacapelli, spazzola rotonda per capelli, spazzola lisciante, spazzola termica - D2YME29,49 €
Spedizione gratuita
Venditore: Mormark

Ulteriori informazioni in merito all’annuncio
Set Piastra Arricciacapelli 5 in 1, Bastone Arricciacapelli Ceramico con 3 Barili Intercambiabili, temperatura regolabile45,12 €
Spedizione gratuita
Venditore: BorlinGmbH

Ulteriori informazioni in merito all’annuncio
Styler per capelli e asciugacapelli, styler ad aria multifunzione pieghevole da 1500W, cura ionica dei capelli, 6 accessori per ricci55,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: BorlinGmbH

Ulteriori informazioni in merito all’annuncio
REVENTO® AeroTwist Asciugacapelli-Arricciacapelli 5 in 1 Ionizzazione Arricciatura automatica 3 temperature Punte intercambiabili29,90 €
-6%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
27,99 €
Venditore: REVENTO

Remington CI91AW PROluxe 4-in-1 Hair Wave Curler
51,58 €
Spedizione gratuita
Venditore: AMPQ

Fleau Beauty – Arricciacapelli PRO – Multistyler 6 In 1 – Asciugacapelli – Spazzola Modellante – Spazzola Ad Aria Calda – Bianco
83,25 €
Spedizione gratuita
Venditore: Fleaugoods

BRAUN Satin Hair 3 AS330 Warmluftbürste schwarz 400 W
151,32 €
Spedizione gratuita
Venditore: NovaMBSmart

Ferro arricciacapelli automatico in Vetroceramica rosa Babyliss paris 2664PRE
150,53 €
Spedizione gratuita
Venditore: Arboremedia

Arricciacapelli da 32 mm con ioni negativi e 4 livelli di temperatura, riscaldamento rapido in 15 secondi
13,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Mormark

PROFI CARE 331321 PROFI CARE 4in1 Multihairstyler PC-HAS 3132, bianco / rosé
36,90 €
Spedizione gratuita
Venditore: ClatronicCZSK

Ferro arricciacapelli rotante con selezione della temperatura 160-200 C, arricciacapelli auto-rotante con canna da 28 mm - CURLORA Purple
21,49 €
-12%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
18,71 €
Spedizione gratuita
Venditore: Mormark

5-in-1 Multistyler - Remington S8670 Straight. Curl. Wave. Spiral. Crimp - 4 interchangeable attachments. hair clips. case
55,01 €
-4%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
52,58 €
Spedizione gratuita
Venditore: Gorilla-Market

Camry Premium CR 2024 Strumento per lo styling dei capelli Kit per lo styling dei capelli Nero caldo, Oro rosa 1200 W
40,93 €
Venditore: Warehouse

Spazzola rotonda riscaldante CB4N Remington con sistema a vapore
27,08 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet

INF Arricciacapelli automatico senza fili: riccioli senza sforzo in movimento
29,49 €
Spedizione gratuita
Venditore: INFshop

ProfiCare Conical curling iron PC-HC 3049 white/gold
18,20 €
Spedizione gratuita
Venditore: ClatronicCZSK

Remington ferro arricciacapelli CI6X10
50,00 €
Spedizione gratuita
Venditore: Markprice

PRINCESS Spazzola lisciante e arricciante per capelli Warmluft Lockenbürste Cool Curl CC 300, colore nero
107,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply

ferro arricciacapelli a spirale riccioli testa in Vetroceramica 15827
51,95 €
Spedizione gratuita
Venditore: Tormino

Waffle iron - BABYLISS 2165CE - 35 mm wide plates - 10 temperature settings - Heat-resistant tips
39,21 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet
Maggiori informazioni sul prodotto





Descrizione e dati del prodotto
Set arricciacapelli 5 in 1: 09–18 mm / Perline 25 mm / 13–25 mm / 32 mm / Triplo tubo 25 mm
Specifiche tecniche
Il set include inoltre due forcine per capelli, guanto protettivo e manuale di istruzioni in lingua tedesca e inglese.
Riscaldamento rapido in 60 secondi con rivestimento in ceramica di tormalinaDesign professionale per arricciacapelli con materiale di alta qualità in ceramica di tormalina e sistema di riscaldamento PTC. Garantisce un riscaldamento ultra veloce e ti fa risparmiare tempo nella cura dei capelli.
Design multifunzionale con testine intercambiabili facilmente sostituibiliLe diverse testine per arricciatura sono facili da installare e sostituire. Dotato di pulsante estraibile per una maggiore praticità d’uso e per cambiare rapidamente lo stile di acconciatura.
Regolazione temperatura con un solo pulsante – utilizzo sicuroSistema semplice di regolazione della temperatura, impugnatura antiscivolo, supporto isolante anti-ustione. Protezione completa dal calore per garantire un utilizzo sicuro in ogni momento.
Confezione elegante – idea regalo perfettaIl set di arricciacapelli presenta un design raffinato e una confezione elegante e curata. Grazie alla sua finitura premium, è la scelta ideale come regalo per amici e parenti in ogni occasione.
Funzioni e tipologie di ricci per ogni testinaTestina 09–18 mm (ricci piccoli): ideale per ricci stretti, spirali e stile capelli Barbie.
Testina ondulante 25 mm: perfetta per onde medie, ricci morbidi e stile onda S naturale.
Testina a perline 25 mm: adatta per onde medie, stile retrò e acconciature con finitura ceramica liscia.
Testina tripla 25 mm: crea onde spiaggia naturali, ricci morbidi e stile onda S per capelli medi.
Testina 32 mm (ricci grandi): dedicata a onde voluminose, ricci grandi e morbidi effetti ondulati a S.
Specifiche tecniche
Peso pacco: 1 kg
Contenuto pacco: testina 09–18 mm, testina perline 25 mm, testina tripla 25 mm, testina 13–25 mm, testina 32 mm, 2 forcine per capelli, 1 guanto protettivo, manuale in inglese e tedesco
Potenza: 1200 W
Tensione: 220–240 V
Sistema di riscaldamento: Riscaldamento PTC
Materiale termico: Ceramica di tormalina
L’arricciacapelli è dotato di un pratico supporto protettivo anti-calore. Permette di appoggiare lo strumento in sicurezza senza rischiare di bruciare la superficie di appoggio.
Spina europea standardDotato di spina conforme agli standard UE, compatibile con la tensione europea 220–240 V, sicura e adatta all’uso domestico locale.
Rivestimento in ceramica di tormalinaLe testine triple e tutte le unità di arricciatura presentano un rivestimento smaltato in ceramica di tormalina. Il sistema PTC garantisce un riscaldamento istantaneo senza lunghi tempi di attesa.
Cavo girevole a 360°Cavo di alimentazione con rotazione a 360 gradi senza ingombri, evita grovigli e garantisce massima libertà di movimento durante la creazione delle acconciature.
Adatto a tutti i tipi di capelliCompatibile con capelli corti, lunghi, fini e spessi. Differisce dai normali arricciacapelli a singola testina: permette di creare velocemente onde spiaggia e ricci voluminosi, donando corpo e volume alla capigliatura in modo semplice e leggero.
Idea regalo premium per ogni occasioneLa struttura metallica raffinata e il design elegante con rivestimento ceramico rendono questo set un regalo perfetto per compleanni, San Valentino, Natale e altre festività. La confezione ordinata e raffinata lo rende un accessorio di bellezza professionale e ricercato.
- Colore
- Marrone
- Modello
- 5 in 1 Lockenstab Set
- Peso
- 1000 g
- Produttore
- Aoucheni
- Potenza
- 1200 W
- Numero di pezzi
- 1
- Codice EAN
- 764256444659
- Colore
- Marrone
- Modello
- 5 in 1 Lockenstab Set
- Peso
- 1000 g
- Produttore
- Aoucheni
- Potenza
- 1200 W
- Numero di pezzi
- 1
- Codice EAN
- 764256444659
Avvertenze di sicurezza
Prodotti simili

REMINGTON Ferro arricciacapelli Pearl Pro Curl CI9532 32 mm
48,48 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet

5 in 1 1000W, set di ferro arricciacapelli con arricciacapelli, spazzola, spazzola rotonda e beccuccio per l'asciugatura - DYME
19,49 €
-7%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
17,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Mormark

Esperanza EBL014 hair styling tool Warm Black 25 W 1.8 m
17,92 €
Venditore: Dragtek-com

Arricciacapelli, Adler, AD2112, Vetroceramica, 120 W, Diametro 32 mm, Scollegamento automatico, Protezione contro il surriscaldamento, Nero/Oro
10,99 €
Venditore: Katomix

BaBylissPRO TRIPPLE WAVER Curling iron Warm Black 125 W 106.3" (2.7 m)
57,99 €
Venditore: esiteo

Grundig HS 6230 Easy Curl
56,83 €
Venditore: egenta-shop

Arricciacapelli a forma di S con rivestimento in Vetroceramica e tecnologia a ioni negativi
13,50 €
Venditore: TanningParadise

INF Ferro arricciacapelli con tre aste / Ferro arricciacapelli 25 mm
28,39 €
Spedizione gratuita
Venditore: INFshop

INF Kit arricciacapelli - Arriccia i tuoi capelli senza calore Rosa
12,69 €
Spedizione gratuita
Venditore: INFshop

Remington CI95 Curling Iron. Pearl Advanced Ceramic Conical Curler with Pearl Sparkle. Shiny Hair
36,70 €
Venditore: NetworkTechnologies

BaByliss Pro 180 38mm Curling iron Black,Pink
38,89 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet

Wave Master - Pinza Jumbo RVIR3056
34,45 €
Venditore: Friseurtotal

Hair Straightener - BaByliss - W2447E - Wavy effect. up to 200°C with wide. wavy Tourmaline-ceramic plates
61,64 €
Venditore: velmontask

BaByliss C6688E Style Secret Air
99,77 €
Spedizione gratuita
Venditore: _Haushaltsparadies_

Remington CI 5538 hair styling tool Curling wand Warm Black,Grey
35,38 €
Spedizione gratuita
Venditore: CasaDelRasoioSAS

Golden Curl GL506 Germania, arricciacapelli nero
260,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply

Remington CI41MS5 messa in piega Spazzola per arricciare Caldo Beige
65,55 €
Spedizione gratuita
Venditore: DigitalBayShop

Wavytalk Blowout Boost per ricci perfetti - Spazzola ionica per ricci - Spazzola termica - per ricci naturali, Spazzola rotonda calda per capelli più lisci
48,50 €
Venditore: wavy24

BABYLISS C449E Manual Curler - Diameter 10mm - Ultra-fast heating - Heat-resistant mat and glove
45,94 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet

Remington CI91X1 Ferro arricciacapelli Caldo Bronzo, Bianco 3 m
47,76 €
Spedizione gratuita
Venditore: DigitalBayShop

Adler AD 2022 Hair styling kit Steam Black 1200 W
31,98 €
Venditore: Warehouse

Spazzola soffiante nera da 39 w Tristar HD-2503
153,00 €
Spedizione gratuita
Venditore: NovaMBSmart

VERK Asciugacapelli, pettine e ferro arricciacapelli 3 in 1
33,94 €
Spedizione gratuita
Venditore: Schnaeppchen-Schuppen

BaByliss Pro 180 C332E Sublim’Touch 32 mm Curling iron Warm Black, Pink 70.9" (1.8 m)
93,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply

BaByliss AS960E messa in piega Spazzola ad aria calda Caldo Rose Gold 1000 W 2.25 m
93,45 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet

Philips StyleCare Prestige BHB876/00 Arricciacapelli automatico, Arricciacapelli automatico, Caldo, Tutti i capelli, 170 C, 210 C, 3 s
193,71 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dealsupply

Camry Premium CR 2021 hair styling tool Hair styling kit Steam Black, Blue, Grey 1000 W
29,26 €
Spedizione gratuita
Venditore: Dragtek-com

Ferro arricciacapelli ELLE Crea una linea elegante tra i tuoi capelli
29,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: A_und_G

AIORBER Pettine multifunzione 5 in 1 ad aria calda, con accessori vari: arricciacapelli automatico, spazzola asciugacapelli, spazzola lisciante, asciugacapelli e ferro arricciacapelli
48,99 €
Spedizione gratuita
Venditore: OrberStore

Remington CI96W1 Ferro arricciacapelli a forma di cono in seta
46,57 €
Spedizione gratuita
Venditore: Morelenet
Ripartizione delle recensioniElenco delle recensioniFoto del prodotto pubblicate dai clienti







































Recensioni dei clienti
81% delle recensioni hanno 5 stelle. Visualizza solo le recensioni con 5 stelle.
5
81%11% delle recensioni hanno 4 stelle. Visualizza solo le recensioni con 4 stelle.
4
11%4% delle recensioni hanno 3 stelle. Visualizza solo le recensioni con 3 stelle.
3
4%0% delle recensioni hanno 2 stelle. Visualizza solo le recensioni con 2 stelle.
2
0%4% delle recensioni hanno 1 stelle. Visualizza solo le recensioni con 1 stelle.
1
4%Immagini dei clienti
Ordina in base alle:
Ordina in base alle:Recensito il giorno 4 gennaio 2023 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Semplicemente fantastico!
Molte parti per ricci spessi, sottili e ondulati. Sono inclusi->diversi attacchi->guanto riscaldante->2x mollette e naturalmente L'apparecchio. ☺️ Ho fatto qualche ricciolo per mia figlia, ovviamente abbiamo dovuto provare un po' di volte con diversi accessori ma la pratica rende perfetti... Il guanto è davvero pratico per mantenere le mani sane, lo abbiamo usato con i capelli umidi e un po' di mousse e i ricci sono venuti davvero bene, con un po' di pazienza funziona benissimo. Ci sono 2 impostazioni di calore, una chiusura sul retro per rimuovere gli accessori ed è tutto, a volte un po' è meglio.
Recensito il giorno 13 gennaio 2026 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Ottimo prodotto a un ottimo prezzo
Cercavamo un arricciacapelli con un rapporto qualità-prezzo ragionevole. Gli accessori sono facili da cambiare e l'apparecchio si riscalda molto rapidamente. La temperatura può essere impostata individualmente. Senza molta esperienza, abbiamo ottenuto subito dei ricci impressionanti. Pertanto, stelle piene da parte nostra
Recensito il giorno 30 dicembre 2024 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Ricci fantastici resi facili
L'alternativa perfetta alla permanente! È facile da usare e crea ricci meravigliosi in pochissimo tempo. La scelta di diversi accessori consente di creare qualcosa di diverso ogni giorno. Sono molto soddisfatta di questo prodotto e sono felice di consigliarlo ad altri.
Recensito il giorno 17 febbraio 2025 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Il miglior ferro arricciacapelli
Prodotto molto buono, qualità eccellente per il prezzo. Fa quello che promette. Non è un prodotto economico. Guanto, pinze e accessori sono ottimi! Per il trasporto è necessario acquistare una piccola borsa.
Recensito il giorno 21 maggio 2026 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Crea bellissimi riccioli
Ne ordinerò subito un altro per me L'altro era per mia figlia
Recensito il giorno 29 giugno 2025 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Perfetto
Sono molto soddisfatta. Ho provato tante volte ad arricciare i capelli, ora è davvero più facile! Grazie mille, e sempre felice di tornare!
Recensito il giorno 31 marzo 2026 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
DISPOSITIVO PER MIA FIGLIA
Mia figlia è entusiasta. In ogni caso non ci si può lamentare del prezzo.
Recensito il giorno 2 gennaio 2026 su
Acquistato su
Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente. Questa recensione è stata scritta dopo un acquisto effettuato su Kaufland.de e tradotta automaticamente.
Acquisto verificato
Contrassegna questa recensione come “utile”.
Segnala questa recensione.Segnala
Regalo di Natale
Mia figlia ne è molto soddisfatta ed è rimasta stupita dalla consegna velocissima.
I nostri suggerimenti per te
Ulteriori informazioni in merito all’annuncio

DYSON Airwrap Pink Hair Curler
790,10 €
Venditore: BRANDON

Multistyler 6 in 1 – Spazzola ad aria calda professionale con 6 accessori, 1300 W, arricciatore automatico, ionico e volumizzante – Colore grigio
199,95 €
Venditore: Baskany

Dyson 601848-01 Dyson Airwrap i.d. Straight + Wavy Ceramic Pink



5,0Punteggio medio: 5,0 su 5(2)Numero di recensioni: 2
542,69 €
Venditore: BRANDON

Multistyler per capelli - Asciugacapelli e arricciacapelli - Per lo styling dei capelli - 8 accessori - 1,2 kg - Colore champagne
289,99 €
Venditore: DailySupplies

INF Ferro arricciacapelli senza fili Rosa



5,0Punteggio medio: 5,0 su 5(1)Numero di recensioni: 1
29,39 €
Venditore: INFshop

UG09 Upgrade , Titanio , Ferro arricciacapelli , lungo , 19 mm
184,00 €
Venditore: Hairshop

confezione da 2 pezzi spazzola ad aria calda 5 in 1 Air Styler: asciugacapelli ionico, asciugacapelli, spazzola rotonda per capelli, spazzola lisciante, spazzola termica - D2YME



4,5Punteggio medio: 4,5 su 5(12)Numero di recensioni: 12
29,49 €
Venditore: Mormark

INF Spazzola ad aria calda 8 in 1 1500W ionica ABS PC 27cm casa, 7 pezzi Rosa
178,99 €
Venditore: INFshop
77,82 €/1kg

Arricciacapelli automatico senza fili Arricciacapelli automatico ricaricabile con 5 temperature e timer Camera di isolamento termico Adatto per lo styling di capelli corti e lunghi
41,00 €
Venditore: FashionGirl

INF Spazzola ad aria calda 5-in-1 nera 900W ABS Nylon 21cm per styling
75,49 €
Venditore: INFshop

Styler per capelli e asciugacapelli, styler ad aria multifunzione pieghevole da 1500W, cura ionica dei capelli, 6 accessori per ricci



4,8Punteggio medio: 4,8 su 5(66)Numero di recensioni: 66
55,99 €
Venditore: BorlinGmbH

Styler per capelli e asciugacapelli, styler ad aria multifunzione pieghevole da 1500W, cura ionica dei capelli, 6 accessori per ricci



4,8Punteggio medio: 4,8 su 5(66)Numero di recensioni: 66
55,99 €
Venditore: BorlinGmbH

Ferro Arricciacapelli Fleau Beauty – Edizione PRO – Multistyler 6 In 1 – Asciugacapelli – Spazzola Aria Calda – Styling – Pieghevole E Compatto



4,0Punteggio medio: 4,0 su 5(42)Numero di recensioni: 42
78,35 €
Venditore: Fleaugoods

Ferro Arricciacapelli Fleau Beauty – Edizione PRO – Multistyler 6 In 1 – Asciugacapelli – Spazzola Styling – Set Completo – Colore Nero



4,0Punteggio medio: 4,0 su 5(42)Numero di recensioni: 42
83,25 €
Venditore: Fleaugoods

REVENTO® AeroTwist Asciugacapelli-Arricciacapelli 5 in 1 Ionizzazione Arricciatura automatica 3 temperature Punte intercambiabili



4,8Punteggio medio: 4,8 su 5(14)Numero di recensioni: 14
29,90 €
-6%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
27,99 €
Venditore: REVENTO

Ferro arricciacapelli rotante con selezione della temperatura 160-200 C, arricciacapelli auto-rotante con canna da 28 mm - CURLORA Purple



1,0Punteggio medio: 1,0 su 5(1)Numero di recensioni: 1
21,49 €
-12%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
18,71 €
Venditore: Mormark

Spazzola professionale 2 in 1 per lisciare e arricciare i capelli, strumento per lo styling dei capelli, per un look di qualità, pettina e liscia i capelli allo stesso tempo - Comby



2,6Punteggio medio: 2,6 su 5(8)Numero di recensioni: 8
16,90 €
Venditore: OnetDigital

Spazzola ad aria calda Braun SatinHair 7 AS720



4,8Punteggio medio: 4,8 su 5(66)Numero di recensioni: 66
49,37 €
Venditore: BRANDON

Set arricciacapelli 5 in 1 con rivestimento ceramico, bacchette intercambiabili e temperatura regolabile



4,6Punteggio medio: 4,6 su 5(95)Numero di recensioni: 95
46,05 €
-2%Prezzo di riferimento legale su Kaufland.it (escluse le spese di spedizione)
45,12 €
Venditore: BorlinGmbH

Set Piastra Arricciacapelli 5 in 1, Bastone Arricciacapelli Ceramico con 3 Barili Intercambiabili, temperatura regolabile



5,0Punteggio medio: 5,0 su 5(9)Numero di recensioni: 9
45,12 €
Venditore: BorlinGmbH