Karl von den Steinen. Die Marquesaner und ihre Kunst. 3 Bd.

Da agosto 1897 a febbraio 1898, Karl von den Steinen viaggiò nelle isole della Polinesia Francese, precisamente nelle isole Marquesas, su incarico del Museo Etnografico di Berlino. Negli anni precedenti e successivi al suo viaggio alle isole Marquesas, gli europei raccolsero manufatti e opere d'arte per esportarli in tutto il mondo. In questo modo, numerosi oggetti culturali, come lance, statue, intagli in legno, ecc., finirono nei musei, ma anche in collezioni private. L'opera in tre volumi di von den Steinen sulla cultura delle Marquesas, che include, oltre alla spettacolare e nota arte della tatuazione illustrata con numerose immagini in bianco e nero, i tesori artistici delle isole del Sud Pacifico, è ancora oggi considerata un'opera di riferimento. Le sue annotazioni, realizzate anche durante questo viaggio, attraverso interviste agli abitanti sulle loro leggende, rituali e miti, sono di altissima importanza etnologica. L'opera fu pubblicata per la prima volta tra il 1925 e il 1928 presso Reimer a Berlino. Volume 1: "Tatuaggio: con una storia del gruppo di isole e un'introduzione comparativa sull'usanza polinesiana" (1925), Volume 2: "Scultura: con un'introduzione sulla cultura materiale e un'appendice "Supplementi etnografici"" (1928), Volume 3: "Le collezioni" (1928).