La TRwS 779, "Regolamenti tecnici generali", si applica agli impianti che trattano sostanze pericolose per l'acqua, sia in forma solida, liquida che gassosa. Inoltre, vengono stabilite disposizioni specifiche per gli impianti per i quali l'AwSV (legge federale sulla protezione delle acque) prevede requisiti particolari in materia di contenimento. La TRwS 779 non si applica, per quanto riguarda gli aspetti in cui altri regolamenti TRwS, specifici per determinati impianti o argomenti, descrivono requisiti diversi. La TRwS 779 è ora nella sua seconda edizione. Oltre ad essere stata aggiornata in conformità con l'AwSV, la TRwS 779 è stata rivista tenendo conto di nuovi sviluppi tecnici ed esperienze pratiche. Inoltre, sono state colmate le lacune normative identificate durante l'elaborazione della prima edizione.